разваливать русский
Перевод разваливать по-французски
Как перевести на французский разваливать?
разваливать русский » французский
Примеры разваливать по-французски в примерах
Как перевести на французский разваливать?
Субтитры из фильмов
Ты читаешь, это дает тебе право разваливать моё дело в угоду твоему? Осавить сержанта Смайт отвечать одну за всю компанию.
Donc vous pouviez griller mon enquête et laisser le crime de Smythe impuni?
И все, что ты должна была делать, - это разваливать любое дело против него.
Contre le sabotage des cas où il était impliqué.
Мы брали его на каих то малых делах но каким то образом он каждый раз умудрялся разваливать дело.
Nous l'avons arrêté pour quelques infractions mineures mais de toute façon il parvient toujours pour arrêter le processus.
Из журналистики
Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию: ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат.
Pour récupérer des arriérés d'impôts, il n'était pas nécessaire de démanteler la société : Ioukos aurait pu s'acquitter de ses dettes - même colossales - en plusieurs versements échelonnés.
Сосредоточение на льготных соглашениях скорее будет разваливать глобальную торговую систему, а не интегрировать ее.
Mettre l'accent sur les accords préférentiels fragmenterait le système commercial international au lieu de l'intégrer.