расхаживать русский

Перевод расхаживать по-чешски

Как перевести на чешский расхаживать?

přecházet projít procházet se procházet obejít obcházet

Как перевести на чешский расхаживать?

Я не могу расхаживать в таком виде.

Takhle nemohu ani nikam jít.

Такой леди, как вы не стоит расхаживать одной по Лондону.

Mám vám zavolat taxík?

Она может простудиться, если будет расхаживать в таком виде.

Když bude takhle oblečená, ještě nastydne.

Ей нравится расхаживать голышом по ночам.

Delores Purdyová. V noci chodívá nahá, takže.

Он не может просто так расхаживать, стреляя в добропорядочных граждан, только потому, что вы дали ему звездочку.

Nemůže tady mlátit a střílet naše ctěné obyvatele jenom proto, že jste mu dal tu hvězdu.

Теперь вы не сможете расхаживать здесь и палить в кого захотите.

Nemůžete chodit a střílet na koho se vám zachce.

Я не собирался расхаживать по округе совсем голым.

Nechtělo se mi předvádět se s holým zadkem.

Будешь расхаживать со школьной доской?

Živé antireklamní poradenství?

Думаю, что реальный мир и так достаточно странен, чтобы расхаживать по сцене на шпильках в одном купальнике.

Myslím, že skutečný svět je dost divný i bez stupně vítězů a přehlídek v plavkách a podpatcích.

Ты не можешь расхаживать тут с важным видом и говорить им, что они бесполезные придурки!

Nemůžeš sem prostě jen tak napochodovat a říkat jim, že jsou k ničemu!

Я не хочу становиться одной из этих бездушных тварей. и расхаживать здесь.

Nechci být jednou z těch věcí, chodit okolo bez duše.

В отпуск приехал. Че, он тебе будет в форме расхаживать?

Je na dovolené, proč by měl nosit uniformu?

Какого чёрта ты позволяешь, нестабильному пациенту расхаживать по коридору?

Proč sakra necháváš nestabilního pacienta chodit po chodbách?

Нечего на морозе в бикини расхаживать.

Tak krátká sukýnka uprostřed zimy.