рвать русский
Перевод рвать по-чешски
Как перевести на чешский рвать?
рвать русский » чешский
Примеры рвать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рвать?
Субтитры из фильмов
Он не твой, чтобы рвать с ним.
Není tvůj, aby ses ho mohla vzdát.
Доберусь до Калифорнии и буду рвать апельсины, где захочу!
Až budu v Kalifornii, budu všude česat pomeranče.
Бик будет рвать и метать.
Bick bude zuřit!
Рвать?
Trhat?
Рвать.
Trhat.
Другие бы стали рвать и метать. Мы бы имели кучу трупов.
Spousta lidí by to nevydržela, a měli bychom na krku mrtvý.
Вы щекочете струны, а должны рвать их смычком, резать!
Vy tu strunu jen lechtáte, musíte tím smyčcem řezat! Sekat!
Короче, надо когти рвать, забудь про ставки.
Ruším sázky, jedu domu.
Когда я вернусь, то буду рвать и метать по дому чьи-то жопы!
Až se vrátím, pořádně to všem vytmavím!
В следующий раз. мы станем не только рубашки рвать.
Příště uděláme víc, než že někomu roztrháme tričko.
Ребята я хочу, чтобы вы заставили мистера Махони бегать, пока его не начнет рвать.
Vedoucí jednotky, proženete pana Mahoneyho dokud nebude zvracet.
Да с чего это вдруг я должен ее рвать?
Proč bych to herdek měl udělat?
Тебя говорить заставить - словно зубы рвать! А ты же хренов ди-джей. Так что с тобой?
Slovo aby z tebe páčil heverem, a přitom seš dýdžej.
Продолжайте рвать, господа!
Jen trhejte, pánové.