скрыться русский

Перевод скрыться по-португальски

Как перевести на португальский скрыться?

fugir desembaraçar-se

Как перевести на португальский скрыться?

Не будь идиотом, тебе не скрыться!

Não seja tolo, não pode fugir.

Если хотите узнать, я пытаюсь скрыться от убийцы.

Se você se importa saber, Eu tento escapar de um assassino.

Чтобы начать новую жизнь и скрыться от Уита.

Para refazermos a vida longe do Whit.

Став священником, вы, возможно, пытались от чего-то скрыться?

Ao tornar-se padre, estava a tentar esconder-se de algo?

Принято решение, что ты оденешься священником, это поможет тебе скрыться, когда начнется светопреставление.

Decidiu-se que irás vestido de padre para te ajudar a escapares ao pandemônio que se seguirá.

А тот тип, которому удалось скрыться, его никто не видел?

Ninguém viu o tipo que conseguiu fugir?

Немедленно скрыться.

Partir a correr.

Немедленно скрыться.

Partir rápido. partir rápido.

Чтобы скрыться от сканера ему бы пришлось менять свою молекулярную структуру.

Para se esconder de um sensor, teria de poder mudar de estrutura.

Он может украсть энергетический ресурс для своей машины и скрыться.

Pode planear fórmulas para destruir raças.

Главарю группировки - Великому Ахмед-хану, удалось скрыться.

O líder do grupo conhecido como o grande Ahmed Khan escapou.

Нам удалось от них скрыться.

Aparentemente conseguimos escapar.

Помогали ей скрыться.

Dois homens. Ajudaram-na a escapar.

Они пытаются скрыться в часовой башне!

Deslizaram para dentro da torre na sala das máquinas!