скрыться русский

Перевод скрыться по-испански

Как перевести на испанский скрыться?

escaparse pasar inadvertido ocultarse escapar enconderse desaparecer

Как перевести на испанский скрыться?

От прошлого не скрыться.

No puedes huir del pasado.

От вас не скрыться, мистер Чандлер.

Ah, es usted señor Chandler.

Если этому человеку удастся скрыться, ваш муж заплатит за это жизнью.

Si este oficial lograra escapar su marido lo pagaría con la vida.

Не старайтесь скрыться. Это не принесет вам ничего хорошего.

Quiero decir que no desaparezca.

Не будь идиотом, тебе не скрыться!

No seas tonto. No puedes escapar.

Если хотите узнать, я пытаюсь скрыться от убийцы.

Bueno, si realmente quiere saber cogí el barco para escapar de alguien que trata de matarme.

Может, лучше скрыться?

Deberíamos desaparecer.

Хорошее место, чтобы скрыться.

Es un buen escondite.

Скрыться.

Escapar.

Я должен скрыться немедленно.

No sé. Debo escapar enseguida.

Не уверен, но думаю, что он хотел помочь Баррасу скрыться.

No estoy seguro, pero parecía querer ayudar a Marat a escapar.

Бандитам удалось скрыться. на сером автомобиле.

Los bandidos lograron escapar. en un coche gris.

Вы помогли скрыться Фердинандо Пуглиси в тот момент. когда уже была вызвана полиция. - Да.

Admite haber ayudado a escapar a Ferdinando Puglisi cuando. advirtió que la fuerza pública.

Не думай, что можешь скрыться!

Huya, huya. Escóndase.

Нас обнаружили, лейтенант, я заставил лазутчиков скрыться.

He descubierto un grupo, teniente. Taft vigila mientras venía a buscarle.

Те, кто игнорирует избирателей, должны быстро осознать, что скрыться им будет негде.

Quienes ignoran a los electores deben aprender pronto que no se pueden esconder.