соблюдаться русский

Перевод соблюдаться по-чешски

Как перевести на чешский соблюдаться?

соблюдаться русский » чешский

vážit si považovat ctít brát ohled

Примеры соблюдаться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский соблюдаться?

Простые фразы

Правила должны соблюдаться.

Pravidla se mají dodržovat.

Субтитры из фильмов

Потому что учет должен соблюдаться!

Protože jde o úřední doklady.

Но должны соблюдаться законы.

Zákony musí být přijat.

Мистер Даусон, осознаёте ли вы. что поскольку вашим психологом меня назначил суд, традиционная профессиональная тайна соблюдаться не будет.

Pane Dawson, jste srozuměn s faktem, že jsem vám byla přidělena jako psycholog soudem, a obvyklá mlčenlivost mezi klientem a terapeutem. musí tudíž zůstat stranou.

Профессиональная тайна соблюдаться не будет.

Mlčenlivost musí zůstat stranou.

Чтобы завоевать всё под небесами закон должен соблюдаться! Пусть это будет примером для всего мира!

Aby Vaše Veličenstvo mohlo dobýt svět, musí být dodržen zákon a dán příklad ostatním!

Порядок есть порядок и он должен соблюдаться.

Rutina zůstává rutinou, protože se rutinně provádí.

И истина в том, что этот порядок должен соблюдаться.

A pravdou je, že tento řád musí být ochráněn.

Хоть у неё во лбу и семь пядей, но пока условия будут соблюдаться, она согласна с таким положением вещей.

Je velice chytrá, ale je ochotná za předpokladu, že parametry jsou vzduchotěsné.

Конституция должна соблюдаться.

Musíme prosadit ústavu.

Обещания, данные под присягой, должны соблюдаться.

Sliby pod přísahou mají svůj význam.

По протоколу на заданиях должно соблюдаться радио молчание.

Nejspíš jen dodržují rádiový ticho.

Правила должны соблюдаться.

Pravidla se musí dodržovat.

Приказ об убийстве должен соблюдаться в полной мере.

Váš rozsudek smrti musí být plně dodržen.

Из журналистики

Для этого необходимо принудительное применение единого международного закона, который должен соблюдаться всеми, как государствами, так и организациями и индивидуумами.

Nezbytný je vymáhaný model mezinárodního práva - takový, který budou muset dodržovat všichni státní i nestátní aktéři.

Сегодня доверие может быть восстановлено только тогда, когда договоры и правила вновь будут соблюдаться.

Věrohodnost dnes lze obnovit jedině tím, že se opět začnou dodržovat smlouvy a pravidla.

Возможно, вы искали...