соблюдаться русский
Перевод соблюдаться по-португальски
Как перевести на португальский соблюдаться?
Примеры соблюдаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский соблюдаться?
Субтитры из фильмов
Второе. Правила радиопереговоров должны соблюдаться неукоснительно.
Segundo, o Procedimento das Rádio Transmissões será observado em todos os instantes.
Мистер Даусон, осознаёте ли вы. что поскольку вашим психологом меня назначил суд, традиционная профессиональная тайна соблюдаться не будет. Вы понимаете меня?
Sr. Dawson, você percebe. que desde que eu sou psiquiatra nomeado pelo tribunal. a tradicional relação de confiança cliente-terapeuta. será renunciada.
Профессиональная тайна соблюдаться не будет.
Você percebe isso? Que a relação de confiança será renunciada.
Каждый раз, когда одинокий парень общается с замужней женщиной, есть правила, которые должны соблюдаться.
De cada vez que um gajo solteiro passa tempo com uma mulher casada, há regras que devem ser seguidas.
И истина в том, что этот порядок должен соблюдаться.
E a verdade é que essa ordem tem de ser protegida.
Конституция должна соблюдаться.
Temos que fazer cumprir a Constituição.
Закон должен соблюдаться.
A lei tem de ser cumprida.
Ты права, закон должен соблюдаться.
Você está certa, é claro que a lei tem de ser aplicada.
Все очень просто, они должны соблюдаться.
É simples, têm de ser obedecidas. Está certo?
По протоколу на заданиях должно соблюдаться радио молчание.
Não estou surpreendido. O silêncio de rádio é protocolo em operações assim.
Правила должны соблюдаться.
As regras devem ser cumpridas.
Приказ об убийстве должен соблюдаться в полной мере.
A tua ordem de morte deve ser totalmente reforçada.