сооружение русский
Перевод сооружение по-чешски
Как перевести на чешский сооружение?
сооружение русский » чешский
Примеры сооружение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сооружение?
Субтитры из фильмов
Эта модель будет перенесена на сооружение, чтобы создать вид, что ракета находится на площадке для запуска. - Я прав?
Toto je model, který bude navozovat. iluzi rakety na odpalovací rampě.
От самой мысли, что он заставил меня потратить на это сооружение 80 миллионов.
Když si pomyslím, že mě tohle stálo 80 milionů.
Вы заставили меня придумать это сооружение.
Nejsem ti tu k ničemu.
Разумная жизнь эволюционировала и преобразовала поверхность планеты в огромное инженерное сооружение.
Inteligentní bytosti rozvinuly a přetvořily tento povrch planety, v ohromné inženýrské iniciativě.
Сооружение нового крыла этого великолепного здания позволит нам расширить коллекцию экспонатов, многие из которых были собраны в недавней злополучной экспедиции.
Vybudování nového křídla velkolepé budovy Waterhouse nám umožnilo archivovat rozsáhlou sbírku vzorků. Mnoho z nich bylo pořízeno během mé nešťastné expedice v Západní Africe.
Ни одно сооружение не сможет их выдержать.
Žádná stavba tomu nemůže odolat.
Гости из СССР осмотрели это сооружение..
Se svým doporovodem prozkoumal stavbu. - která rozdělila.
Сооружение истинно колоссальных размеров.
Ten krb je opravdu fenomenální.
Это сооружение на самом севере.
Je to ta nejsevernější stavba.
Долгожданное седьмое сооружение скоро будет закончено.
Skrytá stíhací základna nervu, dlouho zpožděná sedmá konstrukční fáze bude brzy dokončena.
Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.
Coby největší budova ve městě se mi jevila jako ideální pro vyvěšení transparentu s naším programovým heslem.
Он очень богат, вкладывает деньги в сооружение скоростных дорог что делает его ещё более богатым.
Je bohatý. Investoval do dálnic, čímž dál bohatne. Proč?
Нет, это сооружение.
Ne, tohleto je.
Продолжайте сооружение маяка связи.
Pokračujte v budování komunikačního majáku.
Из журналистики
Среди них есть и непопулярный законопроект, уже одобренный Палатой представителей, который предусматривает сооружение стены вдоль границы с Мексикой и вводит уголовную ответственность за незаконный въезд в США.
Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.
Израильское правительство планирует завершить уход с оккупированных территорий и сооружение стены безопасности к концу 2005 года.
Izraelská vláda předpokládá, že do konce roku 2005 bude stažení dokončeno a bezpečnostní plot hotov.