специальность русский
Перевод специальность по-чешски
Как перевести на чешский специальность?
специальность русский » чешский
Примеры специальность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский специальность?
Субтитры из фильмов
Какая у Вас специальность?
Jakou máte kvalifikaci?
Моя специальность - налоги.
Mám velmi namáhavé povolání.
Если ваша специальность - женщины, то почему вы ненавидите майора?
Když se specializujete na ženy, proč nenávidíte Reismana?
Наша специальность заставляет нас забывать о рыцарстве.
Povaha naší práce se někdy neslučuje se zdvořilostí.
Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.
Nic za to nedostavám. Ale mám tu práci rád a nechci vyjít ze cviku.
Оружие - это моя специальность.
Opravdu? - Zbraně jsou moje specialita.
Моя специальность.
Tomu nerozumím.
Делать мертвых - живыми, наша специальность.
Dělat mrtvé - živými je naše specialita.
Это моя специальность.
Je to moje specialita.
Простите, месье Фуко, но это не моя специальность.
Lituji, pane Foucaulde, ale toto není moje specializace.
Любопытная специальность.
Bezva obor.
Моя специальность - прыжки в длину.
Nejlíp se skáče do postele.
А специальность Бёрта - утопленничество.
Burtova specialita byla topit se.
Какая у тебя специальность?
Čím se živíte?
Из журналистики
Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность.
Pouze každá desátá kvalifikovaná žena s dětmi v Nizozemsku pracuje na plný úvazek, oproti devíti z deseti kvalifikovaných mužů s dětmi.