ссылка русский
Перевод ссылка по-итальянски
Как перевести на итальянский ссылка?
ссылка русский » итальянский
Примеры ссылка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ссылка?
Субтитры из фильмов
Всё твоё имущество конфисковано, а тебя ждёт ссылка.
La vostra proprietà è confiscata e voi sarete esiliato.
Ссылка 7?
Riferimento sette?
В своём высшем проявлении ревизия оказывается языком, который не сможет подтвердить ни одна предшествовавшая или сверхкритическая ссылка.
E', nel suo punto più alto, il linguaggio che nessun riferimento antico e sovracritico può confermare.
Ссылка на Эльбе, 100-дневная война, затем - поражение при Ватерлоо.
Dopo un breve esilio all'Elba ritornò in Francia e cominciò la guerra dei Cento Giorni, fino a quando fu sconfitto a Waterloo.
Убирайтесь! - Ссылка?
Esilio?
Да, ссылка.
Sì, esilio!
Ссылка сюда, на границу?
E l'hanno trasferita in questo posto?
Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.
Computer, controlla l'ultima voce con la precedente ricerca.
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь.
A un certo punto l'esilio Viene a noia, per quanto questo posto possa essere piacevole.
Этот путь очень привлекателен, но именно поэтому ссылка будет очень болезненной.
Troverò un buon lavoro in Paraguay. Parli da sconfitto!
Мне еще повезет, если на меня будет ссылка в каком-нибудь. финансовом ежегоднике ференги.
Se mi va bene, sarò una nota a piè di pagina in un almanacco ferengi.
Это звучит неоднозначно. Думаю, это ссылка на арабов со среднего востока, или на терроризм.
Ascoltandolo, si pensa che sia un riferimento agli arabi del Medio Oriente o al terrorismo.
Я не видел, чтобы на них была ссылка на Ройса.
Io non ho visto l'autorizzazione di Royce.
Может, будет несколько вызывающей ссылка на один неудачный опыт, возможно, знакомый большинству из нас, как это бывает, когда кто-то занимается сексом и вдруг чувствует себя по-дурацки, он теряет связь с происходящим.
Quindi, perché la nostra energia ha bisogno del Matrix? In altre parole, visto che per me. l'energia di cui parliamo è la libido, il piacere, perché la nostra libido ha bisogno dell'universo virtuale delle fantasie?
Из журналистики
Эта идея привлекательна на первый взгляд. Но и здесь ссылка на опыт США вводит в заблуждение.
A prima vista l'idea appare interessante, ma anche qui il riferimento all'esperienza americana risulta fuorviante.