стеречь русский
Перевод стеречь по-чешски
Как перевести на чешский стеречь?
Примеры стеречь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский стеречь?
Субтитры из фильмов
Телебугу в подземелье, стеречь пленников.
Tělebugu do podzemí, budeš hlídat zajatce.
Послушайте, вот вы стражник. Из ночи. в ночь вас заставляют стеречь кучу старья, которое вам не по карману, да и даром не нужно. Что бы вы чувствовали?
Jak byste se cítila na místě strážného, co tady vysedává každou noc a hlídá harampádí, na které nemá?
Затемон -гость. Я должен дверь в покой стеречь, а не подкрадыватьсяк ней с ножом.
A nadto je u mě host jehož bych měl chránit, ne sám brát na nůž.
Наша священная обязанность - стеречь их.
Máme za úkol držet naše odsouzenkyně pod zámkem!
Это ваша обязанность, как городского главы, стеречь его.
Přesto ho zatkněte!
Достало стеречь эту проклятую шлюху.
Čím jsem si to zasloužil?
Стеречь эту шлюху, пока вы стреляете в косых?
Hlídat tu děvku, zatímco vy budete kosit křováky?
Вы должны были стеречь придурка. Не волнуйся.
Čekáte, že to uvidíte?
Буду ее стеречь из дружбы к тебе.
Budu ji střežit z přátelství.
Потом нанялся стеречь от чихающих салатную стойку в ресторане.
Pak jsem zkoušel místo ochranky proti kýchání v tom salátovém baru.
Да, но мы могли бы стеречь пловчих на занятиях вместо того чтобы смотреть на зубные протезы.
Jo. Ale mohli jsme dělat třeba plavčíky na dívčím plavání, a ne trávit čas s důchodcema.
Я буду стеречь ваши вещи как свои.
Budu střežit vaše zboží, jako by patřilo mně.
Стеречь шлюпку.
Pohlídejte člun.
Я должна стеречь нашу обувь, чтобы её не украли.
Musím hlídat naše boty, aby nám je neukradly.