страшилка русский

Примеры страшилка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский страшилка?

Значит у нас на руках какой-то злой страшилка?

Takže my tu máme zlýho ducha?

Щип - это всего лишь страшилка, которую рассказывают на ночь непослушным телятам.

To jen strašidelný příběh, který má usměrňovat malý telátka.

Если бы какая-нибудь страшилка это сказала, это бы не значило так много.

Od ošklivý ženský by to tolik neznamenalo.

Я думал это просто страшилка для детей.

Myslel jsem si, že je to jen povídačka ke strašení děcek.

Ну это типа страшилка.

To je místní legenda.

Он прав. -Это просто страшилка.

Má pravdu, je to jen báchorka.

Аннушка Страшилка.

Nestvůra Annie.

Ха, брось, это просто старинная страшилка.

Vážně, je to jen stará strašidelná historka.

Но не подумайте, что я страшилка, просто мне нужно дать глазам небольшой отдых.

Ale, jinak, nejsem divná. Prostě je musim nosit.

А другие - не жуть? Ну, у Камерона вышел больше боевик, чем страшилка.

No, Cameronův byl víc akční než hororový a Fincherův byl víc uspávající.

Но Кром Круах всего лишь страшилка для детей.

Ale vždyť Crom Cruach je jen výmysl pro děti.

Вас не существует, вы - просто страшилка, которой мы пугаем детишек.

Nejsi skutečný, jsi příšera z příběhů, kterýma strašíme naše děti.

Значит, по-твоему наш подозреваемый - страшилка из сказки?

Takže vy říkáte že tento chlápek je strašák?

Это самая любимая страшилка в нашей школе.

Je to slavná legenda naší školy.