строение русский
Перевод строение по-чешски
Как перевести на чешский строение?
строение русский » чешский
Примеры строение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский строение?
Субтитры из фильмов
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
Нельзя изучать строение моста после наступления темноты.
Po setmění neuvidíte konstrukci mostu.
Да, прекрасное строение.
Ano, krásný výtvor.
Посмотри на это фантастическое строение.
Podívejte na tu neuvěřitelnou stavbu!
Это означает, что Лазарус изменил собственное молекулярное строение.
To znamená, že Lazarus změnil své vlastní molekulární vzorce.
Какое необычное строение!
Jak podivná budova!
Уберёшь один камень, рухнет всё строение.
Odstraňte jeden kámen, a celá klenba se zhroutí.
Строение?
Její složení?
Тот факт, что мое анатомическое строение отличается от вашего, безмерно приятен мне.
Odlišné rozmístění mých interních orgánů mne velmi těší.
Я хочу сказать, что все это имеет многоклеточное строение.
Jedná se o mnohobuněčné odlitky.
Что скажете, Спок? Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?
Má tahle stavba něco společného s rušením signálů z komunikátoru?
Необычное строение глаз.
Podivné zrakové ústrojí.
Есть там какое-то строение?
Vidíte blízko nějakou budovu?
Что ж, тогда так и делайте. Пусть м-р Сулу наведет все фазерные батареи на это строение.
Ať Sulu zaměří všechny phasery na tu stavbu.
Из журналистики
Объяснения варьируются от антропологических до рискованно расистских: у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что-либо еще.
Vysvětlení jsou různá, od antropologických až po bezmála rasistická: Indové nemají správné geny, postavu, energii, podnebí, prostě cokoliv.
В любом случае, даже простейшие бактерии имеют удивительно сложное строение с цепочками ДНК, содержащими полные инструкции, касающиеся обмена веществ и размножения.
V každém případě platí, že i nejjednodušší bakterie jsou ohromně složité a ve vláknech DNA nesou veškeré pokyny k metabolismu a reprodukci.
Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.
Není zkrátka jiného vědního oboru, jenž by měl na nase budoucí poznávání a chápání světa a vesmíru větsí a významnějsí dopad.