трактат русский

Перевод трактат по-чешски

Как перевести на чешский трактат?

трактат русский » чешский

traktát pojednání

Примеры трактат по-чешски в примерах

Как перевести на чешский трактат?

Субтитры из фильмов

Просто берите трактат.

Můžeš si klidně ten traktát vzít.

Индийский трактат о любви. Прочитай, там надпись.

Přečti si věnování.

Я хотел, чтобы опубликовали мой трактат, поэтому вернулся в Вену.

Očekával jsem, že bude můj Tractatus vydán, tak jsem se vrátil do Vídně.

Его трактат полон агрессии. Что бы мы о нём не думали.

Jeho Tractatus je všude módou, myslí se o tom leccos.

Профессор! Вы когда-то сказали, что Трактат решил все проблемы философии.

Profesore, jednou jste řekl, že Tractatus vyřešil všechny filozofické problémy.

У меня есть целый трактат об этом.

Čas? O něm mám celou esej.

Это ведь трактат Конфуция.

To je Konfucius, že?

Трактат Хочстадтера по Рекурсивной Геометрии в 12-отделении.

Pojednání o vysoké fraktální geometrii ve 12 dimenzích.

Я мистер Меррин! Особенно впечатляет ваш трактат о католических обрядах.

Zvlášť mě zaujala ta o katolických rituálech.

Хотите мой трактат Тюдора по экономике?

Potřebujete mou tudorovskou učebnici historie?

Алинка про меня Панкратову небось такой трактат, пока ехали, сочинила.

A Alinka tyhle řeči určitě vedla před Pankratovem a pak odjeli.

Откройте, пожалуйста, трактат Брахот, потому что я хочу уже начать. Лист 54.

Prosím otevřete si sidru Berachot, protože musíme začít, kapitola 54.

Знаешь еще один захватывающий трактат о состоянии человека?

Víš, co je ještě strhující pojednání o lidské povaze?

Что-нибудь изменилось после того, как вы написали свой маленький трактат?

Změnilo se něco od té doby, co jste napsala své malé pojednání?

Из журналистики

Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.

Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.

Возможно, вы искали...