сбиваться русский

Перевод сбиваться по-чешски

Как перевести на чешский сбиваться?

sešlapávat se posunovat se plést se mýlit se

Как перевести на чешский сбиваться?

С этого момента важно было не сбиваться с графика.

Od této chvíle bylo důležité dodržovat časový plán.

Не стоит сбиваться в кучу.

Není důvod, abychom tady postávali všude okolo.

Чтобы не сбиваться с пути истинного.

Dává mi spořádaný způsob života.

Если я это сделаю, Я начну сбиваться. с того места, где мне следует вступать. и тогда весь концерт будет испорчен.

Omlouvám se každému z vás.

Парни, не надо сбиваться в кучу.

Chlapi, není potřeba se shlukovat.

Вот бы нам почаще сбиваться с пути.

Měli bysme se ztrácet častěji.

Не сбиваться со счета.

Nikomu nevěří.

Чтобы все мы были вместе в царствии небесном, нам нельзя сбиваться с пути.

Abychom se mohli všichni dostat do království nebeského, nesmíme zabloudit.

Стой, давай не будем сбиваться с курса.

Hou, ať neztratíme tu stopu.

Идею сбиваться в группы я не совсем перевариваю.

Ze skupin obecně jsem trochu nervózní.

Мы начинаем сбиваться со счета.

Začínáme ztrácet přehled.

Старый Тромп шепнул мне перед смертью о том сколь непостоянны ветра, и что адмирал не должен сбиваться с курса.

Tromp starší mi před smrtí něco pošeptal. Týkalo se to měnícího se větru a admirála, držícího se kursu.

Ты будешь сбиваться с пути постоянно.

V životě není žádná správná cesta. Často svou cestu ztratíš.

После убийств они начали сбиваться в группы.

Po těch vraždách, se spolu začali scházet.

Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.

Nebudeme se jen tak plase rozhlížet, nesejdeme na scestí ani se nevrátíme zpět.