удалять русский
Перевод удалять по-чешски
Как перевести на чешский удалять?
удалять русский » чешский
Примеры удалять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удалять?
Субтитры из фильмов
Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными.
Dnes musíme zkoušet sami sebe, abychom odstranili elementy, které se ukázali jako nesprávné.
Это как удалять зуб под гипнозом, вы не чувствуете боли.
Je to jako když vám v hypnóze trhají zub, taky nic necítíte.
Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.
Smaž ty soubory a já ti potom ukážu, jak nahrát nový systém.
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.
Když jsem zapojil motory, rozložení hmotnosti bylo nějak divné. Když jsi odešel na záchod, porozhlédl jsem se tam.
И пришлось удалять магнитную полосу.
Na magnetickej čip jsem použila disk drajv.
Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.
Nejhorší je, že když to nemůže určit, odmítá to odstranit.
Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.
Můžeme odstranit implantát za implantátem, ale možná, že v jádru, bude vždycky součástí Společenstva.
А я пойду удалять морщины лазером.
Jestli se odtud někdy dostanu, půjdu na oční laser.
Зуб удалять не нужно. Мы его просверлим.
Nebudeme trhat, ale jen vrtat.
Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?
Chceš takhle prožít zbytek života?
Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском?
Nevím, co ženy proti té depilaci mají.
Может, придется удалять.
Možná mu ji vyoperujou.
Не заставляйте меня удалять вас, мэм.
Nenuďte mě, abych vás zatknut, paní.
Она может удалять тепло из своего тела.
Může se zbavovat tepla z jejího těla.