удалять русский
Перевод удалять по-французски
Как перевести на французский удалять?
удалять русский » французский
Примеры удалять по-французски в примерах
Как перевести на французский удалять?
Простые фразы
Жестоко ли удалять кошке когти?
Est-il cruel de retirer les griffes de son chat?
Мыло может удалять грязь.
Le savon peut enlever la crasse.
Субтитры из фильмов
Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными. И следовательно не связаны с нами!
Aujourd'hui, nous devons nous examiner. et éliminer du parti les éléments qui sont devenus mauvais. et donc, qui ne sont pas des nôtres!
Мне не надо удалять гланды, если тебе интересно.
On ne m'opère pas des amygdales!
Нужно удалять.
Il faut que j'extraie.
Нет. Пора удалять камень.
C'est pour un nettoyage.
Вот этот, сверху. пришлось удалять кусочек за кусочком.
J'en ai une, en haut. On a dû l'ôter morceau par morceau.
Мой друг Боб Сакамано пришел сюда удалять грыжу.
Ah oui? Mon ami, Bob Sacamano, est entré ici pour une hernie.
Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.
Efface-les et je te montrerai comment charger le nouveau programme.
Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.
En lançant les moteurs, j'ai remarqué un excès de poids. Quand tu t'es absenté, j'en ai profité pour jeter un coup d'oeil.
И пришлось удалять магнитную полосу.
Je l'ai démagnétisée avec un lecteur de disquette.
Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.
Mais le pire, c'est que dans le doute. il rechigne à l'enlever.
Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.
Nous aurons beau lui ôter les implants, elle fera peut-être toujours partie du collectif.
А я пойду удалять морщины лазером.
Moi, je me fais refaire les yeux.
Зуб удалять не нужно.
On ne va pas l'arracher.
Почему они жалуются, что больно удалять волосы воском?
Pourquoi les femmes se plaignent-elles?