удалять русский

Перевод удалять по-немецки

Как перевести на немецкий удалять?

удалять русский » немецкий

entfernen beseitigen fortschaffen löschen ziehen zerteilen zerlegen verweisen verteilen trennen teilen streichen sortieren sich vom Leibe halten radieren herausnehmen fern halten entheben einteilen einstreichen durchstreichen ausradieren aufteilen abtragen abmachen abheben

Примеры удалять по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий удалять?

Простые фразы

Я буду удалять червеобразный отросток.

Ich werde die Appendix entfernen.

Я буду удалять червеобразный отросток.

Ich werde den Blinddarm entfernen.

Субтитры из фильмов

Нет. Пора удалять камень.

Nein, ich lasse mir die Zähne reinigen.

Вот этот, сверху. пришлось удалять кусочек за кусочком.

Den Rechten hier. musste der Zahnarzt Stück für Stück rausnehmen.

Его желчный пузырь удалять не надо.

Aber doch nicht die gallenblase.

Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.

Wenn alles gelöscht ist, zeig ich dir, wie du das neue System installierst.

Когда я включал импульсные двигатели, я заметил небольшое изменение в распределение веса на корабле, ну и когда ты последний раз ходил удалять отходы, я заглянул в грузовой отсек и хорошенько там огляделся.

Bringen Sie sie heil wieder zurück. - Wir tun unser Bestes. Benjamin, danke.

И пришлось удалять магнитную полосу.

Dann hab ich den Magnetstreifen in einem Diskettenlaufwerk gelöscht.

Самое плохое, что он сказал, что не может её определить. и он отказался её удалять.

Das Schlimmste ist, dass er das Ding nicht entfernen möchte, weil er nicht weiß, welche Abnormität mich befallen hat.

Мы можем удалять имплантант за имплантантом, но возможно, где-то внутри она всегда будет частью коллектива.

Wir können die Implantate entfernen, aber vielleicht wird sie immer Teil des Kollektivs bleiben. Nein.

А я пойду удалять морщины лазером.

Wenn ich hier rauskomme, lass ich meine Augen operieren.

Хорошие новости, месье Буле. Зуб удалять не нужно.

Zum Glück muss der Zahn nicht raus.

Ты постоянно жалуешься. Тебе нравится удалять у людей заусенции?

Willst du dein Leben lang anderen Leuten die Nagelhaut wegmachen?

Может, придется удалять.

Vielleicht muss sie raus.

Не заставляйте меня удалять вас, мэм.

Zwingen Sie mich nicht, Sie zu entfernen.

Она может удалять тепло из своего тела.

Sie kann offensichtlich Hitze abgeben.

Возможно, вы искали...