удаться русский
Перевод удаться по-чешски
Как перевести на чешский удаться?
удаться русский » чешский
Примеры удаться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский удаться?
Субтитры из фильмов
Если мне удаться отсюда выбраться, я с него живьем спущу шкуру!
Jestli tady z toho vyváznu, stáhnu mu kůži zaživa.
Если тебе не удаться вернуться в твое прошлое, будущее изменится, и в нём ты не будешь иметь потомков, так как не сможешь жениться и иметь детей.
Jestli se ti nepodaří vrátit se do vlastní minulosti, tvá budoucnost bude nahrazena jinou, v níž nebudeš mít žádné potomky, protože se nebudeš moci oženit a mít děti.
Возможно удаться сделать небольшой гиперскачок, внутрь облака.
Mohlo by být možné udělat malý hyperprostorový skok do toho mraku.
Я думаю ему удаться собрать большую сумму.
Doufám, že je na tom Lex dobře.
Никому здесь не удаться построить еще один Центр.
Nedovolím nikomu postavit další středisko. Nikdy!
Если ему это удаться, возможно мы сможем просчитать следующий ход Ньютона.
Pokud se mu to podaří, možná můžeme předvídat Newton další krok.
Кислород сэкономить не удаться.
Nemůžete se podělit o kyslík.
Может, тебе удаться сказать то, что хотел, когда они будут рядом.
Řekni to tak, jakoby tady ještě byly.
Из журналистики
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Vzhledem k tomu, že rychle dosáhla znehodnocení, se jí to možná povedlo.