удаться русский
Перевод удаться по-немецки
Как перевести на немецкий удаться?
удаться русский » немецкий
Примеры удаться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий удаться?
Субтитры из фильмов
Если тебе не удаться вернуться в твое прошлое, будущее изменится, и в нём ты не будешь иметь потомков, так как не сможешь жениться и иметь детей.
Und kannst du nicht in deine Vergangenheit zurückkehren, stellt sich eine andere Zukunft ein, in der es keine Nachfahren von dir gibt, weil du ja nicht heiraten und Kinder bekommen konntest.
Возможно удаться сделать небольшой гиперскачок, внутрь облака.
Vielleicht gelingt ein Sprung per Hyperantrieb.
Кислород сэкономить не удаться.
Den Sauerstoff kann man nicht teilen.
Это могло бы удаться, Чарльз.
Das könnte funktionieren, Charles.
Что могло бы удаться?
Was könnte funktionieren?
Я понимаю, что то, что мы просим вас сделать это ужасно, но после того как тела будут сожжены, мы надеемся, что нам удаться снять карантин.
Mir ist bewusst, dass wir etwas Furchtbares verlangen, aber sind die Leichen erst mal verbrannt, hoffen wir, die Quarantäne aufheben zu können.
Из журналистики
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Zumal sie eine umgehende Abwertung erreicht hat, könnte sie Erfolg gehabt haben.