удаться русский
Перевод удаться по-французски
Как перевести на французский удаться?
удаться русский » французский
Примеры удаться по-французски в примерах
Как перевести на французский удаться?
Субтитры из фильмов
Поэтому, мне не удаться пересечь границы Фантазии.
Jamais je n'irai au-delà des confins de Fantasia.
Если мне удаться отсюда выбраться, я с него живьем спущу шкуру!
Je l'écorcherai!
Если тебе не удаться вернуться в твое прошлое, будущее изменится, и в нём ты не будешь иметь потомков, так как не сможешь жениться и иметь детей.
Si tu ne retournes pas dans ton passé, un autre futur se mettra en place, dans lequel tu n'auras pas de descendant, puisque tu n'auras pu te marier et avoir des enfants.
Возможно удаться сделать небольшой гиперскачок, внутрь облака.
Essayons d'ouvrir une brèche dans l'hyperespace.
Я думаю ему удаться собрать большую сумму.
J'espère que Lex aura beaucoup de monde.
Кислород сэкономить не удаться. Когда дверь закроется, каждый кубический сантиметр вдыхаемого воздуха будет проходить через эти компрессоры.
Vous ne pouvez pas partager l'oxygène, chaque cm3 respirable ici une fois la porte externe fermée, vient de ces compresseurs.
Из журналистики
Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
Avec sa dépréciation rapide, elle a peut-être réussi.