унизительный русский
Перевод унизительный по-французски
Как перевести на французский унизительный?
Примеры унизительный по-французски в примерах
Как перевести на французский унизительный?
Субтитры из фильмов
Такой унизительный способ не может вылечить, мисс Лемон.
Je ne crois pas qu'une méthode aussi inhumaine puisse guérir.
Сделали унизительный комментарий обо мне.
Une chose désobligeante sur moi.
Это был самый унизительный момент в моей жизни.
La pire humiliation de ma vie.
Господи, разве есть более унизительный и глупый ритуал, чем школьн6ый бал?
Il n'y a pas de rituel plus ridicule et embarrassant que ce bal.
Сьюзан подумала, что это возможно самый унизительный момент в ее жизни.
Susan se dit que c'était le moment le plus humiliant de toute sa vie.
Самый унизительный день в моей жизни.
Le jour le plus humiliant de ma vie.
Это унизительный момент для Барникла.
C'est un mauvais moment pour le Barney.
Объяснишь, почему ты устроил самый унизительный момент в моей жизни?
M'expliquer pourquoi tu me places dans la plus embarrassante situation de ma vie?
Это был самый унизительный момент в моей жизни.
Notre fête sera plus réussie que celle de Tom.
Это был самый унизительный момент в моей жизни.
Ca a été le moment le plus humiliant de ma vie.
Это был самый унизительный момент.
L'humiliation de ma vie.
Это унизительный бизнес.
C'est irritant.
Если картина провалится, Альма, то нас ждет долгий и унизительный период нищеты.
Si ce film est un échec, Alma, On va tirer le diable par la queue pendant un bon bout de temps.
Только он был не только неприятный, но и унизительный.
Ouais, c'était pas gênant. C'était. Humiliant.
Из журналистики
Несомненно, угроза того, что правительство попадет в тупик, который может вызвать унизительный дефолт, вдруг сделала так, что США стали похожи на европейские страны, которые уже находятся в затруднительной ситуации.
Apparemment, le spectre d'une impasse pour le gouvernement ayant entraîné une défaillance humiliante a fait soudainement ressembler les États-Unis à des pays d'Europe réellement au bord du gouffre.