усмотреть русский
Перевод усмотреть по-испански
Как перевести на испанский усмотреть?
усмотреть русский » испанский
Примеры усмотреть по-испански в примерах
Как перевести на испанский усмотреть?
Субтитры из фильмов
Свет может усмотреть некий сговор между вами и мистером Нэвиллом, касающийся наследства.
Si el mundo escrutara estos dibujos, se preguntaría qué complot de herencia tramaba Mr Neville con vos.
Одному не усмотреть!
Cuidaba sólo a uno!
Можно усмотреть в этом небрежность, но мне нечего скрывать.
No tengo nada que ocultar.
Потому что я не могу за всеми усмотреть.
Porque no puedo ver a todos.
Мы просто надеемся, что в трагедии можно усмотреть и светлую сторону.
Esperamos tan solo hacer un poco de bien con esta tragedia.
Брайан, ты можешь усмотреть в этом нечто другое.
Oye, Brian, vas a querer mirar hacia otro lado.
За Джозефом было трудно усмотреть.
Observar a Josef era algo así como un deporte por aquí.
Но у них есть неженатый сын, и недалекие люди могут усмотреть повод для сплетен, хотя его нет.
Pero hay un hijo soltero en la casa y las malas lenguas pueden ver chismes donde no los hay.
Из журналистики
Однако в его слабости можно усмотреть необычайную скрытую силу, в его уединенности - более глубокую форму солидарности, в его воображении - кратчайший путь к реальности.
Pero su debilidad puede verse como una fuerza poco común y tortuosa, su soledad como una forma más profunda de solidaridad, su imaginación como un atajo hacia la realidad.