ухмыляться русский
Перевод ухмыляться по-чешски
Как перевести на чешский ухмыляться?
Примеры ухмыляться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ухмыляться?
Субтитры из фильмов
Но я буду ухмыляться и хихикать всю дорогу к вечности.
Ale celou cestu na věčnost se budu culit.
Ты кончил ухмыляться?
Už tě přešel smích?
А когда до них дошла гениальность моего замысла они начали ухмыляться.
Pak, když ten geniální nápad pochopili, všichni se rozesmáli.
И хватит ухмыляться!
Tohle je proces suvereního státu Missisippi. A nechte si ten úšklebek!
Принц де Конде, несомненно, будет ухмыляться,...но мне это безразлично: он уже не будет заседать в совете.
Panu de Conti se něco takového určitě nebude moc líbit, ale to je jedno.
И хватит ухмыляться, тупица! Если не перестанешь, получишь в зубы!
Tak ti radím, aby ses přestal debilně usmívat nebo ti ten tvůj ciferník zmaluju.
Кончай ухмыляться и говори уже.
Přestaň se šklebit a mluv.
Ну-ка перестань ухмыляться.
Moc se na mě neškleb.
Прекрати ухмыляться, Джейкоб Мы просто прокатимся.
Neškleb se, Jacobe. Jedeme se jen projet.
Хватит ухмыляться.
Necul se tak.
Хватит ухмыляться.
Přestaň se culit.
Ну-ка прекрати ухмыляться.
Přestaň se usmívat.
Ты не будешь так ухмыляться, когда я сражу тебя.
Ten úsměv ti zmizí z tváře, až tě zabiju.
Хватит ухмыляться.
Nech těch úšklebků.