СОВЕРШЕННЫЙ ВИД přestoupit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД přestupovat

přestoupit чешский

нарушить, преступить, переступить

Значение přestoupit значение

Что в чешском языке означает přestoupit?

přestoupit sloveso · dokonavé · intranzitivní, v arch. významu tranzitivní

— vyměnit jednu skupinu či kolektiv za jiný ⋄ Hráč přestoupil z místního klubu rovnou do národní reprezentace. ⋄ Přestoupila z pravoslaví na islám. — сделать пересадку přemístit se z jednoho dopravního prostředku do jiného nebo z jedné trasy na jinou ⋄ Musíte přestoupit z tramvaje na metro B. — zast., kniž. nedodržet nařízené omezení ⋄ Pane řidiči, jste si vědom, které Boží přikázání jste svým chováním přestoupil?

Перевод přestoupit перевод

Как перевести с чешского přestoupit?

přestoupit чешский » русский

нарушить преступить переступить пересесть перейти ущемлять преступать преступа́ть порушить поднимать перешагнуть переступать нарушать

Синонимы přestoupit синонимы

Как по-другому сказать přestoupit по-чешски?

přestoupit чешский » чешский

přesednout překročit porušit změnit přestupovat obrátit narušit konvertovat

Спряжение přestoupit спряжение

Как изменяется přestoupit в чешском языке?

přestoupit · глагол

Будущее время já přestoupím

Единственное число

первое лицо já přestoupím

второе лицо ty přestoupíš

третье лицо on/ona/ono přestoupí

Множественное число

первое лицо my přestoupíme

второе лицо vy přestoupíte

третье лицо oni/ony/ona přestoupí

Обращение на «вы»

второе лицо vy přestoupíte

Прошедшее время já jsem přestoupil

Мужской род, одушевлённый já jsem přestoupil

Единственное число

первое лицо já jsem přestoupil · přestoupil jsem

второе лицо ty jsi přestoupil · přestoupil jsi tys přestoupil · přestoupils

третье лицо on přestoupil

Множественное число

первое лицо my jsme přestoupili · přestoupili jsme

второе лицо vy jste přestoupili · přestoupili jste

третье лицо oni přestoupili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přestoupil · přestoupil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem přestoupil

Единственное число

первое лицо já jsem přestoupil · přestoupil jsem

второе лицо ty jsi přestoupil · přestoupil jsi tys přestoupil · přestoupils

третье лицо on přestoupil

Множественное число

первое лицо my jsme přestoupily · přestoupily jsme

второе лицо vy jste přestoupily · přestoupily jste

третье лицо ony přestoupily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přestoupil · přestoupil jste

Женский род já jsem přestoupila

Единственное число

первое лицо já jsem přestoupila · přestoupila jsem

второе лицо ty jsi přestoupila · přestoupila jsi tys přestoupila · přestoupilas

третье лицо ona přestoupila

Множественное число

первое лицо my jsme přestoupily · přestoupily jsme

второе лицо vy jste přestoupily · přestoupily jste

третье лицо ony přestoupily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přestoupila · přestoupila jste

Средний род já jsem přestoupilo

Единственное число

первое лицо já jsem přestoupilo · přestoupilo jsem

второе лицо ty jsi přestoupilo · přestoupilo jsi tys přestoupilo · přestoupilos

третье лицо ono přestoupilo

Множественное число

первое лицо my jsme přestoupila · přestoupila jsme

второе лицо vy jste přestoupila · přestoupila jste

третье лицо ona přestoupila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste přestoupilo · přestoupilo jste

Условное наклонение já bych přestoupil

Мужской род, одушевлённый já bych přestoupil

Единственное число

первое лицо já bych přestoupil · přestoupil bych

второе лицо ty bys přestoupil · přestoupil bys

третье лицо on by přestoupil · přestoupil by

Множественное число

первое лицо my bychom přestoupili · přestoupili bychom

второе лицо vy byste přestoupili · přestoupili byste

третье лицо oni by přestoupili · přestoupili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přestoupil · přestoupil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych přestoupil

Единственное число

первое лицо já bych přestoupil · přestoupil bych

второе лицо ty bys přestoupil · přestoupil bys

третье лицо on by přestoupil · přestoupil by

Множественное число

первое лицо my bychom přestoupily · přestoupily bychom

второе лицо vy byste přestoupily · přestoupily byste

третье лицо ony by přestoupily · přestoupily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přestoupil · přestoupil byste

Женский род já bych přestoupila

Единственное число

первое лицо já bych přestoupila · přestoupila bych

второе лицо ty bys přestoupila · přestoupila bys

третье лицо ona by přestoupila · přestoupila by

Множественное число

первое лицо my bychom přestoupily · přestoupily bychom

второе лицо vy byste přestoupily · přestoupily byste

третье лицо ony by přestoupily · přestoupily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přestoupila · přestoupila byste

Средний род já bych přestoupilo

Единственное число

первое лицо já bych přestoupilo · přestoupilo bych

второе лицо ty bys přestoupilo · přestoupilo bys

третье лицо ono by přestoupilo · přestoupilo by

Множественное число

первое лицо my bychom přestoupila · přestoupila bychom

второе лицо vy byste přestoupila · přestoupila byste

третье лицо ona by přestoupila · přestoupila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste přestoupilo · přestoupilo byste

Повелительное наклонение přestup!

ty přestup!

my přestupme!

vy přestupte!

Примеры přestoupit примеры

Как в чешском употребляется přestoupit?

Субтитры из фильмов

Pořád můžu přestoupit ke stálému vojsku.

Могу перевестись и служить.

Ne, musím přestoupit.

Нет, придется делать пересадку.

Mohl přestoupit.

Было бы удобно.

Víte kde? Ne, já vím jen to, že se mu podařilo přestoupit do školy v Paříži.

Нет, я только знаю, что он перевелся в Париж.

Ale to musím jet třináctkou metrem. na Grand Street, potom přestoupit. na linku 34 na Caesar Chavez Avenue, protože to předtím bývala Brooklyn Avenue. a můj otec tam míval pekárnu, když to ještě bývala Brooklyn Avenue.

Так, я должен сесть на номер 13. Даунтаун Уилшир Экспресс - Грэнд Стрит. потом пересесть на номер 34, на Сизар Шавез Авеню. потому что раньше это была Бруклин Авеню. Там у моего дедушки была булочную, когда это была Бруклин Авеню.

V Moskvě musíte přestoupit.

Пересадка в Москве.

No, aby jsme se dostali na Kanáry musíme přestoupit na Novém Zélandu.

Ну, чтобы попасть на Канары, нам надо пересесть в Новой Зеландии.

A pak musíme zase přestoupit ve Stanstedu.

А потом ещё одна пересадка в Станстеде.

Možná budu muset přestoupit.

Ты даже меня убедил.

Ale já jí přestoupit nenechám!

Но я не допущу ее перевода!

A přestoupit na víru v křesťanského.

И объяви, что веруешь в Христа.

Teď stačí přestoupit na Interbus 65.

Ладно, теперь нам надо пересесть на автобус 65.

Všichni se mu posmívali, až musel přestoupit na jinou školu.

Его постоянно дразнили, в итоге ему пришлось сменить не одну школу.

Musí tolikrát přestoupit, vystřídají tolik druhů přepravy, šance, že to zvládnou bez chyby je nulová.

Они зависят от очень многих обстоятельств, кучи видов транспорта, поэтому шансы на то, что они сделают все без единой ошибки равны нулю.

Из журналистики

Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.

Некоторые образованные люди, однако, обнадеженные спутниковой сетью аль-Джазира и подобными станциями, кажутся готовыми к тому, чтобы переступить через существующие границы терпимости.

Возможно, вы искали...