подбрасывать русский

Перевод подбрасывать по-чешски

Как перевести на чешский подбрасывать?

подбрасывать русский » чешский

přihazovat vyhazovat rozvážet přivážet přikládat přidávat podvrhávat nadhazovat házet do vzduchu

Примеры подбрасывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подбрасывать?

Субтитры из фильмов

Вы мастер подбрасывать волкам ягнят, правда?

Vy ale umíte předhazovat beránky vlkům.

Я сказал ему, что ты будешь подбрасывать монету.

Řekl jsem mu, že si budeš pohazovat s mincí.

Дрова в третью будем подбрасывать?

Máme přiložit pod třetí?

Я разберусь. Больше они не будут подбрасывать листовки.

Dám jim to vyžrat.

Листовки больше не будут подбрасывать.

Už nebudou Kraftovi podstrkovat letáky.

Если этих самых мартышек достаточно долго подбрасывать в воздух, они будут шлепаться об землю ряшкой столь же часто, как и садиться.

Podle pravděpodobnosti, alespoň myslím, kdybys šest opic házel dost dlouho. natloukly by si zadek zhruba stejně jako.

Да, но врачи из реабилитационного центра мне сказали что мне уже можно чуть-чуть времени проводить без аппарата. А папочка может подбрасывать меня на машине.

Ano, ale na rehabilitaci mi řekli, že mi budou pomalu sundávat aparát a taťka mě tam může vozit autem.

Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание? -Дадли, если это нужно.

Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?

Нельзя так явно что-то им подбрасывать.

Chce to ještě něco dalšího.

Нет, Джимми говорит, что если не хочешь, чтобы я совал нос в твое дерьмо. нужно подбрасывать мне кое-что, когда я в этом нуждаюсь.

Ne, Jimmy chce říct, že když chcete, abych ty vaše sračky necejtil, musíte mi něco dát, když to potřebuju.

Он остановился около третьей базы и вытащил что-то из кармана. Он начал подбрасывать это что-то высоко в воздух.

Leroy se zastavil u třetí mety, dal ruku do kapsy. a něco vytáhl.

Только не со мной, можете подбрасывать мне тупиц в очках хоть каждый день.

Nechtěla bych žádnýho křupana s brýlemi ani na den.

Да, подбрасывать друг друга в воздух и всё такое.

Hej. Kašli na ni.

Подбрасывать трупы к дверям честного дома?

Přinášení mrtvol k počestným dveřím?!

Из журналистики

Этот процесс может занять несколько десятилетий, но он может протекать намного быстрее, по мере того как искусственный интеллект будет подбрасывать дрова в топку следующей волны инноваций.

Tento posun by mohl trvat mnoho desetiletí, ale také by mohl nastat mnohem rychleji, neboť příští vlnu inovací již bude pohánět umělá inteligence.

Возможно, вы искали...