rozmístit чешский
разместить, расположить
Перевод rozmístit перевод
Как перевести с чешского rozmístit?
rozmístit чешский » русский
Синонимы rozmístit синонимы
Как по-другому сказать rozmístit по-чешски?
rozmístit чешский » чешский
Спряжение rozmístit спряжение
Как изменяется rozmístit в чешском языке?
rozmístit · глагол
Будущее время já rozmístím
Единственное число
первое лицо já rozmístím
второе лицо ty rozmístíš
третье лицо on/ona/ono rozmístí
Множественное число
первое лицо my rozmístíme
второе лицо vy rozmístíte
третье лицо oni/ony/ona rozmístí
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozmístíte
Прошедшее время já jsem rozmístil
Мужской род, одушевлённый já jsem rozmístil
Единственное число
первое лицо já jsem rozmístil · rozmístil jsem
второе лицо ty jsi rozmístil · rozmístil jsi tys rozmístil · rozmístils
третье лицо on rozmístil
Множественное число
первое лицо my jsme rozmístili · rozmístili jsme
второе лицо vy jste rozmístili · rozmístili jste
третье лицо oni rozmístili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozmístil · rozmístil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem rozmístil
Единственное число
первое лицо já jsem rozmístil · rozmístil jsem
второе лицо ty jsi rozmístil · rozmístil jsi tys rozmístil · rozmístils
третье лицо on rozmístil
Множественное число
первое лицо my jsme rozmístily · rozmístily jsme
второе лицо vy jste rozmístily · rozmístily jste
третье лицо ony rozmístily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozmístil · rozmístil jste
Женский род já jsem rozmístila
Единственное число
первое лицо já jsem rozmístila · rozmístila jsem
второе лицо ty jsi rozmístila · rozmístila jsi tys rozmístila · rozmístilas
третье лицо ona rozmístila
Множественное число
первое лицо my jsme rozmístily · rozmístily jsme
второе лицо vy jste rozmístily · rozmístily jste
третье лицо ony rozmístily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozmístila · rozmístila jste
Средний род já jsem rozmístilo
Единственное число
первое лицо já jsem rozmístilo · rozmístilo jsem
второе лицо ty jsi rozmístilo · rozmístilo jsi tys rozmístilo · rozmístilos
третье лицо ono rozmístilo
Множественное число
первое лицо my jsme rozmístila · rozmístila jsme
второе лицо vy jste rozmístila · rozmístila jste
третье лицо ona rozmístila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozmístilo · rozmístilo jste
Условное наклонение já bych rozmístil
Мужской род, одушевлённый já bych rozmístil
Единственное число
первое лицо já bych rozmístil · rozmístil bych
второе лицо ty bys rozmístil · rozmístil bys
третье лицо on by rozmístil · rozmístil by
Множественное число
первое лицо my bychom rozmístili · rozmístili bychom
второе лицо vy byste rozmístili · rozmístili byste
третье лицо oni by rozmístili · rozmístili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozmístil · rozmístil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych rozmístil
Единственное число
первое лицо já bych rozmístil · rozmístil bych
второе лицо ty bys rozmístil · rozmístil bys
третье лицо on by rozmístil · rozmístil by
Множественное число
первое лицо my bychom rozmístily · rozmístily bychom
второе лицо vy byste rozmístily · rozmístily byste
третье лицо ony by rozmístily · rozmístily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozmístil · rozmístil byste
Женский род já bych rozmístila
Единственное число
первое лицо já bych rozmístila · rozmístila bych
второе лицо ty bys rozmístila · rozmístila bys
третье лицо ona by rozmístila · rozmístila by
Множественное число
первое лицо my bychom rozmístily · rozmístily bychom
второе лицо vy byste rozmístily · rozmístily byste
третье лицо ony by rozmístily · rozmístily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozmístila · rozmístila byste
Средний род já bych rozmístilo
Единственное число
первое лицо já bych rozmístilo · rozmístilo bych
второе лицо ty bys rozmístilo · rozmístilo bys
третье лицо ono by rozmístilo · rozmístilo by
Множественное число
первое лицо my bychom rozmístila · rozmístila bychom
второе лицо vy byste rozmístila · rozmístila byste
третье лицо ona by rozmístila · rozmístila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozmístilo · rozmístilo byste
Повелительное наклонение rozmísti!
ty rozmísti! rozmisť!
my rozmisťme! rozmístěme!
vy rozmístěte! rozmisťte!
Примеры rozmístit примеры
Как в чешском употребляется rozmístit?
Субтитры из фильмов
Rozmístit je pěkně pravidelně kolem věže a pak to najednou odpálit.
Разложить вокруг эпицентра взрывчатку и поджечь одновременно.
Nechal jsem okolo rozmístit dvanáct autobusů zásahových jednotek.
Я разместил неподалёку 12 патрульных машин.
Budeš ji mít, ale dovol Heinrichovi rozmístit detonátory a Theo ať připraví trezor.
Все будет, но пусть Генрих установит детонаторы и Тео разберется с сейфом.
Musíme rozmístit tyto zesilovače na vzdálenost 7 metrů.
Нам нужно разместить эти стержни-усилители на расстоянии семи метров друг от друга.
Ale musím po Promenádě rozmístit svitky obnovy.
Но мне надо распределить свитки обновления по всему Променаду.
Ihned mohu své lidi rozmístit do ulic.
Я могу начать расставлять людей на улицы немедленно.
Rozmístit miny a připravit se na útok Dominionu.
Разверните минное поле и приготовьтесь к атаке Доминиона.
Musíte je rozmístit po areálu.
Мы должны расположить их по всему зданию.
Rozmístit jednotky.
Полное развертывание.
To umožňuje Společenstvu během několika minut rozmístit plavidla téměř kdekoliv v galaxii.
Она позволяет коллективу боргов доставлять суда в любую точку галактики в течение минут.
Aby splnily svůj účel, musíme je rozmístit v určitých vzdálenostech na povrchu asteroidu po celém jeho obvodu.
Нам понадобится разместить несколько на поверхности астероида, вдоль бисекторных диаметров.
Ale myslím, že bych mohla zreplikovat několik věcí a rozmístit je po místnosti.
Но, полагаю, я могу реплицировать некоторые вещи и расставить их по комнате.
Máme je rozmístit jinam?
Нам рассредоточиться?
Máme je prý rozmístit po pěti metrech.
Мы должны ставить их через каждые пять метров.
Из журналистики
Nové technologie vyžadují čas na testování, než je lze rozmístit do terénu, a rozjetí výroby ve velkém měřítku představuje významnou překážku pro jakýkoliv nový vynález.
Новым технологиям требуется время для тестирования, прежде чем их можно будет разворачивать на месте, а развертывание до стадии крупномасштабного производства является главной проблемой для любого нового изобретения.
Žádná vojenská složka až dosud necítí potřebu rozmístit vojáky na svých rozmanitých průzkumných, telekomunikačních či navigačních satelitech.
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи.
Aby byly stavební kameny oživeného mírového procesu udržitelné, je nezbytné rozmístit v Gaze podél hranice s Egyptem mezinárodní síly, jež by zabránily nepřetržitému pašování zbraní a konflikt izolovaly.
Для того, чтобы возобновленные усилия по мирному урегулированию имели шансы на успех, международные силы должны блокировать контрабанду оружия на границе сектора Газа и Египта и, таким образом, изолировать конфликт.