statečnost чешский

мужество, храбрость, отвага

Перевод statečnost перевод

Как перевести с чешского statečnost?

statečnost чешский » русский

мужество храбрость отвага смелость доблесть хра́брость сме́лость отва́га сила духа неустрашимость нарядность му́жество дерзновение героизм бесстрашие

Синонимы statečnost синонимы

Как по-другому сказать statečnost по-чешски?

statečnost чешский » чешский

odvaha udatnost hrdinství kuráž heroismus chrabrost zmužilost zdatnost srdnatost obětavost hrdinská statečnost hrdinnost dokonalost ctnost areté

Склонение statečnost склонение

Как склоняется statečnost в чешском языке?

statečnost · существительное

Единственное число statečnost женский род

Именительный kdo? co? statečnost женский род

Родительный koho? čeho? bez statečnosti

Дательный komu? čemu? k statečnosti

Винительный koho? co? pro statečnost

Звательный statečnosti!

Предложный o kom? o čem? o statečnosti

Творительный kým? čím? se statečností

Множественное число statečnosti женский род

Именительный kdo? co? statečnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez statečností

Дательный komu? čemu? k statečnostem

Винительный koho? co? pro statečnosti

Звательный statečnosti!

Предложный o kom? o čem? o statečnostech

Творительный kým? čím? se statečnostmi

Примеры statečnost примеры

Как в чешском употребляется statečnost?

Субтитры из фильмов

Jednou ročně vytáhnou svou statečnost z naftalínu a slavnostně pochodují hlavní ulicí.

Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.

De Boeuf dokazuje dost hloupě svou statečnost.

Де Беф - храбрый дурак.

Žena projevuje svoji statečnost jinými způsoby, mnoha způsoby.

Это не делает ему большой чести, но чего-то в нем не хватает, если у него нет этого чувства.

Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.

Это несущественно. Мы рассматриваем не прошлые заслуги рядового, а его трусость.

Ukázal jste statečnost při boji s nepřítelem můj synu. Ukaž ji nyní před vlastními jednotkami.

Ты проявлял храбрость перед врагом.

Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.

Да укрепит ваше мужество новость о том. что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас. а армия Лукулла приближается с юга. выступив ночным маршем.

Odvaha, ideály, statečnost.

Смелость, идеалы, мужество.

Medaile za statečnost. Dvakrát vyznamenán velením hvězdné flotily.

Награды: дважды награжден командованием Звездного флота.

Medaile za statečnost. Lékařské vyznamenání hvězdné flotily.

Награды: орден хирурга Звездного флота.

Statečnost je relativní pojem, doktore.

Добродетель относительна, доктор.

Ostatní tak uvidí odměnu za statečnost.

Другие поймут, что храбрость выгодна.

Je úžasná. Obdivuji její statečnost.

Она не ужасная, она прекрасная.

Medaile cti za statečnost v boji.

Медаль за отвагу и храбрость в бою.

Vrátí se do vesnice. A on i jeho muži budou pro všechnu tu statečnost zabiti.

Он вернется в свою деревню, он и его люди, несмотря на всю их доблесть, будут уничтожены.

Из журналистики

Odpůrci starých režimů projevili statečnost, aniž by byli lehkomyslní, a různost názorů, aniž by byli bigotní.

Противники старого режима проявили мужество без безрассудства и расхождение во мнениях без фанатизма.

I když ponecháme stranou, že mučení lidí není totéž jako boj a vyžaduje jen pramalou statečnost, je tento názor naprosto mylný.

Не считая того, что пытки не то же самое, что боевые действия, и что они не требуют особой храбрости, их использование приводит к негативным результатам.

Возможно, вы искали...