ukonejšit чешский

утишить, утешить, утешать

Перевод ukonejšit перевод

Как перевести с чешского ukonejšit?

утишить утешить утешать успокаивать унять убаюкать тешить смягчать разговорить облегчать

Как по-другому сказать ukonejšit по-чешски?

utišit uchlácholit zklidnit utěšit uspat ukolébat uklidnit potěšit

Как в чешском употребляется ukonejšit?

Snaží se je ukonejšit.

Кто-то помогал наладить отношения.

Najdi nějaký jiný způsob, jak ukonejšit jeho ego.

Отыщи другой способ потешить его самолюбие.

Musíš ji ukonejšit. Ujisti se, že bude její srdce zářit, než ho vyřízneš.

У строй ей ловушку, чтобы сердце ее засияло, и тогда вырежи его.

Lidi se nechají procenty ukonejšit.

Все успокаиваются, зная проценты.

To mě má ukonejšit?

По-Вашему, это меня утешит?

Musela jsem najít jiný způsob, jak ukonejšit svou duši.

Мне нужно найти способ успокоить душу.

Nesnaž se mě takhle ukonejšit.

Вот только не надо меня так утешать.

Bill se mě jen snažil ukonejšit.

Билл просто потакал мне.

Nech se ukonejšit!

Прими слова утешения.

Myslíte, že ta ho dokáže ukonejšit?

Думаете, она сможет успокоить его?

Víš, lidé tam venku se nechávají ukonejšit.

Понимаешь, люди там. сами дают себя одурачить.

Pokaždé, když pocítíš tu paniku, nebo úzkost. Musíš se ukonejšit tak, jako jsi ukonějšila to děvčátko.

Каждый раз когда ты чувствуешь тревогу, страх ты должна успокоить себя так же, как успокаивала бы маленькую девочку.

Musíš se. Musíš se ukonejšit.

Ты должна.ты должна успокоить себя.

Něčeho se bojíš a já tě mám ukonejšit?

Что-то, в чем я могу тебе отказать?