uplynout чешский
истечь
Перевод uplynout перевод
Как перевести с чешского uplynout?
uplynout чешский » русский
Синонимы uplynout синонимы
Как по-другому сказать uplynout по-чешски?
Спряжение uplynout спряжение
Как изменяется uplynout в чешском языке?
uplynout · глагол
Будущее время já uplynu
Единственное число
первое лицо já uplynu
второе лицо ty uplyneš
третье лицо on/ona/ono uplyne
Множественное число
первое лицо my uplyneme
второе лицо vy uplynete
третье лицо oni/ony/ona uplynou
Обращение на «вы»
второе лицо vy uplynete
Прошедшее время já jsem uplynul
Мужской род, одушевлённый já jsem uplynul
Единственное число
первое лицо já jsem uplynul · uplynul jsem
второе лицо ty jsi uplynul · uplynul jsi tys uplynul · uplynuls
третье лицо on uplynul
Множественное число
первое лицо my jsme uplynuli · uplynuli jsme
второе лицо vy jste uplynuli · uplynuli jste
третье лицо oni uplynuli
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uplynul · uplynul jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem uplynul
Единственное число
первое лицо já jsem uplynul · uplynul jsem
второе лицо ty jsi uplynul · uplynul jsi tys uplynul · uplynuls
третье лицо on uplynul
Множественное число
первое лицо my jsme uplynuly · uplynuly jsme
второе лицо vy jste uplynuly · uplynuly jste
третье лицо ony uplynuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uplynul · uplynul jste
Женский род já jsem uplynula
Единственное число
первое лицо já jsem uplynula · uplynula jsem
второе лицо ty jsi uplynula · uplynula jsi tys uplynula · uplynulas
третье лицо ona uplynula
Множественное число
первое лицо my jsme uplynuly · uplynuly jsme
второе лицо vy jste uplynuly · uplynuly jste
третье лицо ony uplynuly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uplynula · uplynula jste
Средний род já jsem uplynulo
Единственное число
первое лицо já jsem uplynulo · uplynulo jsem
второе лицо ty jsi uplynulo · uplynulo jsi tys uplynulo · uplynulos
третье лицо ono uplynulo
Множественное число
первое лицо my jsme uplynula · uplynula jsme
второе лицо vy jste uplynula · uplynula jste
третье лицо ona uplynula
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste uplynulo · uplynulo jste
Условное наклонение já bych uplynul
Мужской род, одушевлённый já bych uplynul
Единственное число
первое лицо já bych uplynul · uplynul bych
второе лицо ty bys uplynul · uplynul bys
третье лицо on by uplynul · uplynul by
Множественное число
первое лицо my bychom uplynuli · uplynuli bychom
второе лицо vy byste uplynuli · uplynuli byste
третье лицо oni by uplynuli · uplynuli by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uplynul · uplynul byste
Мужской род, неодушевлённый já bych uplynul
Единственное число
первое лицо já bych uplynul · uplynul bych
второе лицо ty bys uplynul · uplynul bys
третье лицо on by uplynul · uplynul by
Множественное число
первое лицо my bychom uplynuly · uplynuly bychom
второе лицо vy byste uplynuly · uplynuly byste
третье лицо ony by uplynuly · uplynuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uplynul · uplynul byste
Женский род já bych uplynula
Единственное число
первое лицо já bych uplynula · uplynula bych
второе лицо ty bys uplynula · uplynula bys
третье лицо ona by uplynula · uplynula by
Множественное число
первое лицо my bychom uplynuly · uplynuly bychom
второе лицо vy byste uplynuly · uplynuly byste
третье лицо ony by uplynuly · uplynuly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uplynula · uplynula byste
Средний род já bych uplynulo
Единственное число
первое лицо já bych uplynulo · uplynulo bych
второе лицо ty bys uplynulo · uplynulo bys
третье лицо ono by uplynulo · uplynulo by
Множественное число
первое лицо my bychom uplynula · uplynula bychom
второе лицо vy byste uplynula · uplynula byste
третье лицо ona by uplynula · uplynula by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste uplynulo · uplynulo byste
Повелительное наклонение uplyň!
ty uplyň!
my uplyňme!
vy uplyňte!
Примеры uplynout примеры
Как в чешском употребляется uplynout?
Субтитры из фильмов
Měla ještě uplynout dlouhá doba. než jsme my dva s Jemem mluvili zase o Boo.
Прошло много времени. прежде чем Джем и я заговорили о Бу снова.
Když poplaveme směrem od Medrananga, může uplynout týden, než narazíme na nějakou osadu.
Если плыть по Мендранангу, то следующая деревня будет только через неделю.
Může uplynout několik dnů, než se objeví kořist v takové blízkosti, aby na ni mohl zaútočit.
Рыба приоткрывает рот в ожидании падающих кусочков.
Mohl by uplynout celý rok, než se ocitneš v blízkosti Tullia.
Может пройти год, прежде чем ты окажешься достаточно близко к Туллию.
Bez tvé zprávy nemůžou uplynout dny.
Но мне бы хотелось, чтобы ты стоял выше простых солдат.
Mohlo by uplynout pár hodin, než bychom se vůbec dostali dovnitř. Půjdu.
Может пройти несколько часов, даже прежде чем мы попадём туда.
Opravdu myslíš, že by nechala uplynout 10 let, aniž by viděla svoji dceru?
Ты правда думаешь, твоя мама смогла бы 10 лет не видеться со старшей дочерью?
Může uplynout půl roku, než to vstřebáte.
Может пройти полгода, пока вы осознаете это.
Příště, až budeš vést dlouhý podvod, nech uplynout více, než pár hodin podezřelé, naprosto nepřirozené užitečnosti, než položíš svůj dotaz.
В следующий раз, когда ты затеешь аферу придумай что-то лучше, чем несколько часов подозрительных, совершенно нетипичных и бесполезных шагов, перед главной просьбой.
Nechal jsem uplynout moc času. Začalo to být divný.
Прошло так много времени.
Mohlo by uplynout tisíc let, ale to kouzlo bych nezapomněla.
Может пройти 1000 лет, я никогда не забуду это заклинание.
Из журналистики
V případě Severní Koreje však nebudou muset uplynout celá léta, abychom posoudili, zda její test jaderné výbušniny patří mezi takové dějinné zvraty.
Но для того, чтобы определить, является ли испытание ядерного взрыва Северной Кореи таким моментом, не нужны годы.
Возможно, вы искали...
uplynulý |
uplynutí |
uplynutý |
uplynul |
uplynulejší |
uplynulý čas |
uplatňovat se |
uplakanec |
uplakaně |
uplétat |
uplatit |
uplatnit