бак русский
Перевод бак по-немецки
Как перевести на немецкий бак?
бак русский » немецкий
Примеры бак по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бак?
Простые фразы
Бак пустой.
Der Tank ist leer.
Автомобильный бак полон.
Der Tank des Autos ist voll.
Полный бак.
Volltanken.
Наш мусорный бак был украден.
Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Полный бак, пожалуйста.
Volltanken, bitte.
Том выбросил яблочный огрызок в мусорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Субтитры из фильмов
Алло, Бак?
Hallo Buck?
Бак Джексон.
Buck Jackson.
Полный бак.
Voll tanken.
Залей полный бак.
Tank ihn ganz voll.
Я только вчера залил бак. Он был полный, когда ты ездила в Брюстон?
War er nicht voll, als du heute Morgen gefahren bist?
У нас полный бак топлива.
Benzin haben wir genug.
Топливный бак пуст. И почему же ты мне раньше не сказал?
Das hättest du gleich sagen können!
Если поймаю гада, который заливал бак.
Wenn ich wüsste, wer getankt hat!
Может взорваться второй бак.
Der andere Tank kann explodieren!
Меня бросят в бак с расплавленной сталью и я стану частью небоскреба?
Werde ich in geschmolzenen Stahl geworfen. und Teil eines neuen Wolkenkratzers?
Пожалуй, полный бак.
Tanken Sie ihn doch gleich voll.
Полный бак, пожалуйста.
HUMBERT: Volltanken, bitte.
То есть, запал. то есть, бак совсем высох.
Kein Tropfen Sprit mehr drin.
Бак, мне ответить?
Buck, soll ich rangehen?
Из журналистики
Если бы люди прекратили заправлять полный бак и вместо этого обходились бы половиной бака, спрос на бензин сразу бы снизился.
Würden die Autofahrer nicht mehr voll tanken, sondern die Tanks nur mehr zur Hälfte füllen, würde die Benzinnachfrage unmittelbar sinken.
Погружение в бак с водой могло продолжаться до 12 секунд не более двух часов в день в течение тридцати дней подряд.
Untertauchen in einer Wanne war mit 12 Sekunden begrenzt.
И южнокорейский президент Ли Мен Бак, судя по изменению его политики, и Ким Чен Ир, судя по возобновлению его ядерного шантажа, похоже, стремятся у ухудшению взаимоотношений.
Sowohl der südkoreanische Präsident Lee Myung-bak durch seine Sprunghaftigkeit als auch Kim Jong-il mit seiner neuerlichen nuklearen Erpressung scheinen entschlossen, eine Verschlechterung der Beziehungen herbeizuführen.
Зерна, которое нужно для того, чтобы заполнить бак внедорожника этанолом, было бы достаточно для того, чтобы прокормить одного африканца в течение года.
Die Menge an Getreide, die man für die Füllung eines SUV-Tanks mit Ethanol benötigt, reicht aus, um einen Afrikaner über ein Jahr zu ernähren.
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
Zum Beispiel durch den Large Hadron Collider (LHC).
БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.
Der LHC wird uns in die Lage versetzen, die mikroskopische Struktur des universalen Mediums zu erkennen.