бак русский
Перевод бак по-испански
Как перевести на испанский бак?
бак русский » испанский
Примеры бак по-испански в примерах
Как перевести на испанский бак?
Простые фразы
Автомобильный бак полон.
El tanque del auto está lleno.
Это бак на тридцать литров.
Este tanque tiene una capacidad de treinta litros.
Полный бак, пожалуйста.
Tanque lleno por favor.
Субтитры из фильмов
Я согласен, Бак.
Buck.
Он не уверен, что любит ту девушку, Бак.
No está seguro de estar enamorado de la chica.
Огромное спасибо, Бак.
Seguro que sí. Gracias, Buck.
Бак не дал нам возможности поздороваться.
Buck no nos dio tiempo para decir buenas noches.
Эдди, отдам тебе 50 центов, когда разменяю бак.
Está bien, Eddie. Te daré los 50 centavos cuando cambie el dólar.
Когда мы заправляли бак около Байонны под предлогом купить газету, как смельчак или как трус, я сбежал от этого очаровательного создания.
A 20 Km. de Bayonne, mientras repostabamos. con el pretexto de comprar un diario huí valiente. o cobardemente. de tan encantadora criatura.
Нет, Бак Ньютон пришел в гостиницу и забрал его.
No, fueron al hotel y se lo llevaron. Fue Buck Newton.
Хорошо, Бак.
Okey, Buck.
Пошли, Бак.
Vamos, Buck.
Бак, мы должны сменить лошадей.
Vamos, Buck. Cambiemos los caballos.
Понимаю, я стобой согласен, Бак.
No digo que no comparta tus sentimientos, Buck.
Давай, Бак, садись.
Ven, Buck, siéntate.
Мой дорогой Бак. Если мне осталось жить один час, я собираюсь им насладиться.
Estimado Buck, si me queda una hora de vida, quiero disfrutarla.
Бак, поезжай в реку до оси.
Buck, mete la diligencia al río hasta las ruedas.
Из журналистики
И южнокорейский президент Ли Мен Бак, судя по изменению его политики, и Ким Чен Ир, судя по возобновлению его ядерного шантажа, похоже, стремятся у ухудшению взаимоотношений.
El Presidente surcoreano, Lee Myung-bak, con sus bruscos cambios de dirección, y Kim Jong-il, con su renovado chantaje nuclear, parecen decididos, los dos, a ver deteriorarse las relaciones.
Зерна, которое нужно для того, чтобы заполнить бак внедорожника этанолом, было бы достаточно для того, чтобы прокормить одного африканца в течение года.
En esencia, los biocombustibles sacan alimentos de las bocas de las personas y los ponen en los automóviles.
Большой андронный коллайдер (БАК) предоставляет такую возможность.
El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) nos da esta oportunidad.
БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.
El LHC nos permitirá discernir la estructura microscópica del medio universal.
В начале августа Ли Мён Бак стал первым президентом Южной Кореи, посетившим островки; правительство Японии ответило предложением передать вопрос о суверенитете в Международный суд ООН.
A principios de agosto, Lee Myung-bak fue el primer Presidente surcoreano que visitó los islotes; el Gobierno del Japón reaccionó proponiendo la presentación de la cuestión de la soberanía ante el Tribunal Internacional de La Haya.