верующий русский

Перевод верующий по-немецки

Как перевести на немецкий верующий?

Gläubige gottgläubig gläubig fromm Gläubiger Priester Pfarrer Pfaffe Pastor Kleriker Kirchenmitglied Geistlicher

Как перевести на немецкий верующий?

Вы верующий?

Sind Sie gläubig?

Ты верующий?

Bist du gläubig?

Том говорит о себе, что он верующий христианин.

Tom sagt von sich, dass er ein gläubiger Christ sei.

Сказать по правде, я не верующий.

Ehrlich gesagt, ich bin nicht besonders religiös, Pater.

Я не думал, что ты такой верующий.

Ich hatte keine Ahnung, dass Ihr religiös geworden seid.

Верующий?

Aber wer bist du?

Как может верующий жить с бандитами!

Ein Geistlicher, der unter Banditen lebt?

Ты же, Панкес, верующий?

Bist du, Pankes, ein gläubiger Mensch?

Долгое время я задавался вопросом, верующий ли я?

Lange Zeit fragte ich mich, ob ich glaubte.

Вы - верующий?

Du bist religiös!

Эдди, ты верующий? Я?

Bist du religiös?

Верующий?

Religion?

Нет-нет, Эндрю истинно верующий.

Nein, Andrew besitzt den wahren Glauben.

И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрёт вовек.

Und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmer mehr sterben.

Слава Богу, я верующий!

Preiset den Herren, ich bin gläubig.

Кажется в наших местах появился верующий.

Da haben wir wohl einen Gläubigen. - Ja.

Только верующий,. и мы те, кто видел их. Эти. супер солдаты. Истинные сыны Божии.

Nur ein gläubiger Mensch und wir, die die Supersoldaten gesehen haben -die wahren Söhne Gottes.