верующий русский
Перевод верующий по-французски
Как перевести на французский верующий?
Примеры верующий по-французски в примерах
Как перевести на французский верующий?
Простые фразы
Вы верующий?
Êtes-vous croyant?
Том - верующий.
Tom est un croyant.
Субтитры из фильмов
Брат по вере. Истинный верующий, не то, что этот.
Il lui a volé sa vie, son frère était un croyant, pas comme lui.
Сказать по правде, я не верующий.
En vérité, mon père, je ne suis pas très croyant.
Я не думал, что ты такой верующий.
Je n'avais pas idée que tu étais devenu religieux.
Верующий?
Tu es qui?
Как может верующий жить с бандитами!
Un religieux qui vit avec ces bandits?
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт.
Celui qui croit en Moi, même s'il meurt, vivra.
Ты же, Панкес, верующий?
Pankes, tu es croyant?
Долгое время я задавался вопросом, верующий ли я?
Pendant longtemps, je me suis demandé si j'avais la foi.
Не верующий?
Pas religieux, hein?
Верующий?
Vous êtes croyant?
Эдди, ты верующий?
On n'y parle pas d'amphètes.
Верующий?
Religion?
Как человек верующий он не может этого сделать.
En tant que croyant, il ne peut pas le faire.
Я есмь воскрешение и жизнь; верующий в меня, если и умрёт, оживёт.
Et comme vous tous, je l'ai aimée avec l'amour qu'on réserve aux âmes audacieuses et tenaces.