вращать русский

Перевод вращать по-немецки

Как перевести на немецкий вращать?

вращать русский » немецкий

drehen rotieren wenden sich drehen schwenken kreisen wälzen wirbeln verwandeln verbiegen umdrehen umbiegen sich schnell drehen sich in einer Spirale bewegen rollen im Kreise drehen herumwirbeln durcheinander wirbeln durchbiegen

Примеры вращать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий вращать?

Субтитры из фильмов

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Damit ich tue, was Sie vorschlagen, müssen Sie mich hypnotisieren!

Его расстреляли, но он еще может вращать нож. У мная штучка.

Es kann noch ein Schwert schwingen, obwohl der Kopf ab ist.

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

Willst du ein Wicked Wango Karte holen oder drehen Sie das Rad?

А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя. пока твои ноги не оторвались.

Und dann habe ich dich an den Knöcheln gefasst und dich herum- und herumgewirbelt bis deine Beine abgerissen sind.

Тебе нужно вращать бедрами, Диггл.

Du musst deine Hüften rotieren lassen, Diggle.

Другую головку это не испортит? Да, ты собираешься вращать это вручную?

Aber zerstört das nicht den Kopf?

Теперь надо вращать его в горизонтальной плоскости вокруг своей оси до тех пор, пока индикаторы не загорятся зелёным.

Jetzt lasse ich ihn horizontal um seine Mittelachse rotieren, bis die Lichter auf grün umschalten.

Боженьки, если вращать его так увлекательно, представь, каково будет его запускать.

Wenn das Rotieren schon so viel Spaß macht, wie wird das erst, wenn wir sie fliegen lassen.

Из журналистики

Во-вторых, мы должны уметь хранить эту дискретную энергию в течение того времени, когда не дует ветер, не светит солнце и реки не текут достаточно сильно, чтобы вращать гидроэлектрические турбины.

Zweitens müssen wir unregelmäßig zur Verfügung stehende Energie für Zeiten speichern, in denen kein Wind weht, die Sonne nicht scheint und das Wasser in den Flüssen nicht schnell genug fließt, um Wasserkraftanlagen zu betreiben.

Если Вы будете вращать бутылку и создадите внутри нее воронку, вода вытечет намного быстрее и ровным потоком.

Wenn man die Flasche jedoch schnell dreht und damit im Inneren einen Wirbel erzeugt, fließt das Wasser rascher und regelmäßiger heraus.

Возможно, вы искали...