вращать русский

Перевод вращать по-португальски

Как перевести на португальский вращать?

вращать русский » португальский

girar virar rolar rodar volver voltear voltar transformar mexer bater arquar andar à volta

Примеры вращать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вращать?

Субтитры из фильмов

Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.

Só me vai convencer a aceitar uma sugestão sua se me apontar um objecto reluzente e o agitar.

Вращать миску.

Girar a tigela.

Его расстреляли, но он еще может вращать нож.

Levam um tiro e continuam a brandir uma espada.

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

Quer uma carta Wicked Wango ou girar a Roda?

Вращать барабан!

Roda o cilindro!

Вращать барабан!

Rodem o vosso cilindro!

Вращать барабан!

Rodem o cilindro!

Вращать барабан!

Rodem o canhão!

Четыре, при открытии дверей для эвакуации, вращать ручку в направлении стрелки и открыть дверь достаточно напористо, чтобы они зафиксировались со стороны фюзеляжа.

Quatro, ao abrir uma porta de saída para evacuar um avião, rodar a alavanca na direcção da seta e abrir a porta com força suficiente para que fique trancada contra a borda da fuselagem.

А потом я поднял тебя, держа за лодыжки, и стал вращать вокруг себя. пока твои ноги не оторвались.

Depois, peguei em ti pelos tornozelos e andei às voltas contigo até as tuas pernas se separarem do teu corpo.

Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?

Estava a gostar de rodar uma moeda no meu balcão como um pião.

Но если ее начнет вращать, такое же и в ваших отношениях.

Mas se andares em círculos. a relação também vai andar.

Нет, это ваша техника, и если это не работает, вы можете взять свой большой палец и надавить ему в глазницу, и вращать его пока не повредите ему мозг.

Não, esta é a técnica, e se não funcionar, use o seu polegar e aperte a órbita ocular, e gire até chegar ao cérebro.

Мне кажется, нужно давать попробовать вращать его пару раз, прежде чем зажигать.

Acho que deviam praticar antes de o fazerem com fogo.

Возможно, вы искали...