austreten немецкий

протоптать, выступить, выступать

Значение austreten значение

Что в немецком языке означает austreten?

austreten Verb

— intrans., bildlich, Hilfsverb sein seinen Platz/Bereich die Grenze überschreitend verlassen; aus etwas heraustreten, herausströmen, hervorquellen Am Grund des Ozeans trat Methangas aus. Flüssigkeit ist tropfenweise aus dem Gefäß ausgetreten. — intrans., Hilfsverb sein eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen Der Mitgliedsbeitrag ist mir zu hoch, ich trete aus! Der Ruf wurde laut, Griechenland möge aus der Eurozone austreten. Am 29. März 2019 wird Großbritannien aus der Europäischen Union austreten. Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten. — intrans., Hilfsverb sein auf die Toilette gehen, beziehungsweise müssen Entschuldigung, wo kann ich denn hier mal austreten? — trans., Hilfsverb haben etwas Brennendes oder Glimmendes durch Darauftreten löschen Er hat seine Zigarette vor meinen Augen ausgetreten.

Перевод austreten перевод

Как перевести с немецкого austreten?

austreten немецкий » русский

протоптать выступить выступать выбыть выбывать уходить в отставку уходить просочиться от должности истоптать затаптывать выходить вытекать бросить работу

Austreten немецкий » русский

утек протечка просачивания вытек

Синонимы austreten синонимы

Как по-другому сказать austreten по-немецки?

austreten немецкий » немецкий

urinieren strullen seichen schiffen pullern pissen pinkeln pieseln miktieren lecken herrühren harnen entspringen entsprießen aussteigen ausscheiden auslaufen abmelden Wasser lassen Pipi machen Lulu machen überlaufen zurücktreten zurückgehen zum Vorschein kommen sich erheben resignieren kündigen in Erscheinung treten hinunterschreiten hervorgehen heruntersteigen herstammen herauskommen entweichen emporkommen eine Stange Wasser in die Ecke stellen durchsickern lassen durchlecken durchkommen ausscheren ausrinnen auftauchen abwassern abtragen abstammen abschlagen ablitern Ursprung haben

Austreten немецкий » немецкий

Sickerverlust Rücktritt Loslösung Leckage Leck Durchsickern Auslaufen Auslauf Absickerung Abflussvon Kapital Abfall

Примеры austreten примеры

Как в немецком употребляется austreten?

Простые фразы

Entschuldigung, ich muss mal austreten.

Простите, мне надо по маленькому.

Субтитры из фильмов

Darf ich bitte austreten?

Разрешите выйти?

Jetzt können Sie austreten.

Теперь заходите!

Nein, wir sind nur austreten.

А ты что? Не видишь?

Austreten.

По магазинам.

Er hat nicht gesagt, ich soll austreten. ich bin zu ihm gegangen.

Он не требовал от меня ухода. Я сам ушёл.

Ich will austreten!

Я УХОЖУ!

Natürlich können Sie austreten.

Уже многие, многие отличные курсанты ее покинули.

Sie können nicht austreten.

Академию по собственному желанию.

Ich muss mal austreten.

Мне нужно в туалет.

Darf ich austreten?

Можно выйти, мсье?.

Sie werden aufgeblasen und ein kleiner Holzpfropfen verhindert das Austreten der Luft.

И закрываются деревянной затычкой, чтобы не выходил воздух.

Austreten?

Уйти?

Ich muss mal austreten.

Я должен заделать утечку.

Austreten?

Утечка?

Из журналистики

Die Briten würden tatsächlich gerade dann austreten, wenn Island, Serbien, die Türkei und die Ukraine trotz der momentanen europäischen Krise beitreten wollen.

Британцы могут выйти как раз в то время, когда Исландия, Сербия, Турция и Украина, несмотря на нынешний кризис в Европе, пытаются стать членами ЕС.

Angesichts der Gefahr, dass Radioaktivität austreten könnte - überwiegen die Vorteile aus dem fortgesetzten Betrieb der Anlage noch die Risiken?

Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?

Возможно, вы искали...