годиться русский

Перевод годиться по-немецки

Как перевести на немецкий годиться?

passen taugen sich ziemen sich eignen angemessen sein übereinstimmen ziemen sich wenden sich richten schauen nützlich sein hilfreich sein gerichtet sein geeignet sein entsprechen entgegensehen anstehen angebracht sein

Как перевести на немецкий годиться?

Нет, не годиться, не годиться. У меня больше нет денег.

Mein Geld ist weg.

Нет, не годиться, не годиться. У меня больше нет денег.

Mein Geld ist weg.

Годиться.

Prima Idee.

Он годиться только для того, чтобы шпионить за американцами.

Man kann damit also nur die Amerikaner ausspionieren.

Годиться.

Das reicht.

Но ты будешь годиться собой.

Aber Sie werden stolz auf sich selbst sein.

Так, это уже никуда не годиться.

Okay, nun, das ist nicht cool.

Это не годиться.

Nee, das ist. Also pass mal auf, das geht nicht.

Тед, это никуда не годиться.

Ted, das ist armselig. Es ist Samstag Abend.

Для снимков её сердце будет годиться только в одном случае. Когда она умрёт.

Es gibt nur einen Zeitpunkt, an dem ihr Herz ruhig genug für unsere Bilder sein wird und zwar dann, wenn sie tot ist.

Достаточно старому, чтобы годиться ей как в отцы, так и в деды.

Alt genug, um ihr Vater, ihr Großvater zu sein.

Это не годиться для того, что Ханна смогла бы продемонстрировать.

Hanna konnte nicht zeigen, was sie draufhat.