годиться русский
Перевод годиться по-испански
Как перевести на испанский годиться?
Примеры годиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский годиться?
Простые фразы
Она достаточно молода, чтобы годиться тебе в дочери.
Ella es lo suficientemente joven para ser tu hija.
Субтитры из фильмов
Женщина не может вести хозяйство одна. Это никуда не годиться, понимаете?
Una mujer no puede llevar una granja sola.
Нет, не годиться, не годиться.
No tengo mi dinero.
Нет, не годиться, не годиться.
No tengo mi dinero.
Годиться.
Esa es buena.
Он годиться только для того, чтобы шпионить за американцами.
Sólo serviría para espiar en Estados Unidos.
Что вы собираетесь сделать? Годиться.
Que vas a hacer con eso?
Но ты будешь годиться собой.
Pero estarás orgulloso de ti mismo.
Так, это уже никуда не годиться.
Vale, bueno, eso no mola.
Прости, твоя мама никуда не годиться..
Lo siento, fui una madre inútil.
Это совсем никуда не годиться, главный инспектор.
Esto no es muy saludable, Inspector.
Тед, это никуда не годиться.
Ted, esto es patético.
Нет! Только зря потратишь время на поиски убежища, которое этому в подметки не будет годиться.
Desperdiciarás tu tiempo buscando un lugar más seguro que este.
Для снимков её сердце будет годиться только в одном случае.
Sólo una vez su corazón estará perfectamente quieto.
Мой план не годиться.
Mi plan está descartado.