замещать русский
Перевод замещать по-французски
Как перевести на французский замещать?
замещать русский » французский
Примеры замещать по-французски в примерах
Как перевести на французский замещать?
Субтитры из фильмов
Даффи, будешь меня замещать.
Duffy, tu seras rédacteur en chef.
Тот, кого вы будете замещать, последнее время дал слабину.
Celui que vous remplacez avait faibli, récemment.
И замещать.
Vous déplacez.
Сын взрослеет, он вступает в половую жизнь, постепенно начиная замещать и устранять своего отца.
Le fils devient viril, sexuellement actif,. mène son père à sa destruction. prend sa place, parce que, bien sûr, il doit. il doit un jour devenir un homme.
Ленньер, в моё отсутствие ты будешь замещать меня.
Lennier, vous commandez en mon absence.
Я буду замещать доктора Грегори.
Je remplace le Dr Gregory.
Ты сможешь и дальше замещать до конца экзаменов?
Peux-tu enseigner jusqu'aux examens?
Я даже не знала об этом. Я еду замещать убитых монахинь.
Je remplace une Soeur assassinée.
Замещать надо меня, а не Нину или Уму.
Me remplacer moi, pas Nina ni Huma.
Ты думаешь я буду сидеть в тот момент когда вы будете замещать президента премьер-министром?
Je ne vous laisserai pas faire un premier ministre du Président.
Я буду замещать доктора Поллака.
Je remplace le Dr Pollack.
Поверни направо и начни карьеру, хватит замещать кого попало.
Si tu tournes à droite, tu feras carrière, pas des remplacements.
Департамент не сможет замещать себя самостоятельно.
Ce département va pas se sous-diriger tout seul!
Я замещаю доктора Лоусона. А зачем его замещать?
Pourquoi vous le remplacez?
Из журналистики
Во-вторых, по мере того, как другие виды ископаемого топлива начнут замещать нефть, когда добыча нефти достигнет максимально возможного уровня или пойдет на спад, воздействие ископаемого топлива на климат должно быть взято под контроль.
Deuxièmement, comme ces autres combustibles fossiles relancent les secteurs faibles de l'économie lorsque la production de pétrole atteint un palier ou commence à décliner, les effets des combustibles fossiles sur le climat doivent être contrôlés.