замещать русский

Перевод замещать по-португальски

Как перевести на португальский замещать?

замещать русский » португальский

substituir suplantar sobrepor

Примеры замещать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский замещать?

Субтитры из фильмов

Даффи, будешь меня замещать.

Duffy. A partir de agora és o director!

Он из Остии. Торговец птицей. Хорошо, что кузен стал замещать отца.

Um que vive em Ostia e vende galinhas tem um primo que interditou o pai.

Вы двое будете замещать нас.

Vocês ficarão no Comando enquanto eu estiver ausente.

Вы чувствовать вину. И замещать.

Você se sente culpado.

Сын взрослеет, он вступает в половую жизнь, постепенно начиная замещать и устранять своего отца. Однажды он должен будет убить его, но вина за смерть отца страшит его, и он надевает маску и прячется.

O filho torna-se potente, sexualmente ativo. o que leva à destruição do pai. a quem irá substituir. um dia ao tornar-se homem. mas a culpa de substituir. quem o ama e deu a vida é demais.

Отец Ларри готов замещать его, пока найдём нового учителя по физкультуре.

O pai do Larry voluntariou-se. Só até encontrarmos um novo professor de Educação Física.

Я буду замещать доктора Грегори.

Vou substituir o Dr Gregory.

Ты сможешь и дальше замещать до конца экзаменов?

Achas que podes continuar a substituír até aos exames?

Я буду замещать вас, пока вы будете отключены.

Eu darei uma olhada neles enquanto você estiver desactivado.

Ты думаешь я буду сидеть в тот момент когда вы будете замещать президента премьер-министром?

Não ficarei de braços cruzados enquanto fazes do Presidente primeiro-ministro.

Думаешь, у тебя хорошо получается замещать людей, да?

És mesmo bom a misturar-te, não és, nojento?

Я буду замещать доктора Поллака.

Estou a substituir o Dr. Pollack.

Даже не нужно замещать своего мужа.

Nem sequer substituam o vosso marido.

А зачем его замещать? - Вы здесь остаетесь?

Por que precisaria de substituto?

Возможно, вы искали...