испуганный русский

Перевод испуганный по-чешски

Как перевести на чешский испуганный?

polekaný vystrašený vylekaný ustrašený poděšený

Как перевести на чешский испуганный?

Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.

Je to jen vystrašený týpek z univerzity plavající v hluboké vodě.

Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.

Ve chvíli, kdy se otočili zády, jsem utekla jako plachý králík.

Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь.

Vyděšení lidé vás nepustí do svého domu.

Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было.

Tohle je tichý, polekaný, bezvýnamný starý muž, který. celý svůj život nic neznamenal.

Вся дрожишь, как испуганный зверек.

Třese se jako vyplašené zvířátko.

У них был очень испуганный вид.

Vypadali vystrašeně. Spěchali.

Почему у них был испуганный вид?

Zaráží mě, že měli strach.

Ты такой испуганный.

Jseš celej vystrašenej.

И что ты делал такой испуганный в кабине?

Proč ses v té budce schovával?

Вы просто испуганный одинокий человек, у которого ничего нет.

Jste vystrašený, osamělý muž a nemáte nic.

Что-то у тебя вид испуганный.

Netvař se tak vyděšeně.

Никакой не испуганный.

Nejsem vyděšený.

Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.

Myslím, že to nechce odejít. Jako vystrašené štěně.

Испуганный.

Vystrašený.