erschrocken немецкий

испуганный, испу́ганный, напу́ганный

Перевод erschrocken перевод

Как перевести с немецкого erschrocken?

erschrocken немецкий » русский

испуганный испу́ганный напу́ганный испугать боя́щийся

Синонимы erschrocken синонимы

Как по-другому сказать erschrocken по-немецки?

erschrocken немецкий » немецкий

entsetzt erschreckte überrascht ängstlich wie vom Blitz getroffen von panischem Schrecken gepackt von Angst ergriffen verwirrt versteinert verdrießlich unglücklich panisch panikartig missgelaunt hilflos geriet in Panik gelähmt furchtsam erstaunt erstarrt erschreckt ergriffen enttäuscht entmutigt eingeschüchtert drehte durch betäubt bestürzt bange

Примеры erschrocken примеры

Как в немецком употребляется erschrocken?

Субтитры из фильмов

Du bist mehr erschrocken als verletzt.

Ты больше напугана, чем пострадала.

Sind die erschrocken!

Испугались.

Ja, ich habe mich nur erschrocken, als Mrs. Reed im Dunkeln hereinkam.

Я испугалась. Мне ужасно жаль.

Die Leute sind verblüfft. Erschrocken.

На лицах людей изумление, испуг, даже ужас.

Wenn er erschrocken aussieht, schieße ich.

Если на нём появиться испуг, я начну стрелять.

Sie ist total erschrocken und rast zum ersten der beiden Typen.

Она в панике. Она срочно идет на свидание с первым парнем.

Ich bin schon erschrocken.

Я уже напугана.

Mutti und Karen sind sicherlich sehr erschrocken.

Держу пари, что женщины очень напугались.

Ich war so erschrocken, dass ich fast geschrien hätte. Aber der Richter war sehr freundlich.

Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезен.

Ich war nicht erschrocken.

Я не испугалась. Какой лай?

Ich bin so erschrocken.

Я испугался.

Ich bin nicht mehr von ihnen erschrocken, wenn Sie das meinen.

Я уже не боюсь ними, если это имеете ввиду.

Sie waren erschrocken.

Ты был напуган.

Ich war einen Moment erschrocken. Und als ich dann feuerte, war das Ding schon in Bewegung.

Ну, я замер на секунду и когда я стрелял, цель уже двигалась.

Из журналистики

Die Versuchspersonen sind oftmals überrascht und erschrocken über das Ausmaß ihrer Unwissenheit, aber insgesamt schätzen wir unsere Kenntnisse gar nicht so schlecht ein.

Люди часто удивляются и поражаются своему невежеству, но мы обычно даем не очень плохую оценку тому насколько обширны наши знания.

Возможно, вы искали...

erschrecken