испуганный русский
Перевод испуганный по-испански
Как перевести на испанский испуганный?
Примеры испуганный по-испански в примерах
Как перевести на испанский испуганный?
Субтитры из фильмов
Когда я вышел из своей комнаты, я не знал, куда деться. Испуганный, я спрятался под прилавком.
Fui enviado de un cuarto a otro, y no sabiendo ya donde meterme. me escondí temeroso. bajo el mostrador.
Словно испуганный котенок, в этом ты весь.
Eres un miedoso.
Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.
Es un aprendiz apresurado, y se ha pasado de la raya.
Когда они отвернулись, я побежала как испуганный кролик.
En cuanto se distrajeron, huí como un conejo asustado.
Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь.
Si fuera así no los haría pasar.
Это тихий, испуганный маленький человек, у которого ничего не было. Его не замечали, не писали о нем в газетах.
Es un anciano tranquilo, asustado, insignificante. que ha sido un Don Nadie toda su vida. que nunca tuvo reconocimiento, ni salió su nombre en los periódicos.
У нее был испуганный вид.
Tenía una mirada ladina.
Вся дрожишь, как испуганный зверек.
Temblando como un animalillo asustado.
Почему у них был испуганный вид?
Me gustaría saber qué fue lo que les asustó.
Ты такой испуганный.
Te veo alterado.
Ты заметил его взгляд, такой испуганный и обречённый?
Lo herí terriblemente. Viste esa terrible mirada en sus ojos?
Что-то у тебя вид испуганный.
No pongas cara de miedo.
Никакой не испуганный.
No tengo miedo.
Я думаю, оно просто не хочет уходить, как испуганный щенок.
Supongo que como un perrito asustado, no se quiere ir.
Возможно, вы искали...
испуганно |
испуган |
испугаться |
испугать |
испуг |
испускание |
испускать |
испустить |
испустить дух |
испускать испустить |
испить |
Испанец