кабы русский

Перевод кабы по-немецки

Как перевести на немецкий кабы?

wenn es so wäre wenn

Как перевести на немецкий кабы?

Кабы силу мне, не дал бы в обиду родную Русь.

Wenn ich Kraft hätte, würde ich Russland verteidigen.

Кабы был у нас Илья, не боялись бы собаки Калина.

Wenn Ilja mit uns wäre, hätten wir heute keine Angst.

Кабы Муромца мне выдали, отошел бы я от Киева.

Wenn es so wäre, würde ich von Kiew zurückziehen.

Кабы так, тебя в Алжире сейчас бы не было.

Nein. Wenn ich das zu entscheiden hätte, wärst du nicht in der Stadt.

Кабы я знал.

Ich wünschte, ich wüsste es selbst.

Тут она ему сказала: Кабы знала, не рожала.

Hätte ich das gewusst, würde ich das nicht tun.

Если бы да кабы. Хватит оправданий!

Tja, und wenn Frösche Flügel hätten.

Кабы я знал.

Ich wünschte, ich wüsste es.

Если бы да кабы - неважно.

Das spielt keine Rolle.

Если бы, да кабы.

Ich hätte es überlebt.

Если бы да кабы.

Wäre, würde.

Нет никаких если бы, да кабы.

Ob klein du bist oder ein Brummi.

Если да кабы.

Wenn das nur möglich ist.

Если бы да кабы.

Wenn das nur möglich wäre.