катиться русский

Перевод катиться по-немецки

Как перевести на немецкий катиться?

rollen fließen wälzen trudeln kugeln gleiten

Как перевести на немецкий катиться?

Эй, мы должны катиться быстрее, чем они стреляют.

Wir fahren schneller, als sie schießen können.

Можешь катиться, когда хочешь, но только без нее.

Sie können ruhig fahren, aber nicht mit ihr.

Он может катиться к себе домой в инвалидной коляске.

Er kann sich einen Rollstuhl schnappen, und nach Hause rollen.

Мистер Таубер, вы и все остальные в этой комнате могут катиться к черту, поскольку я вам не дам показания.

Mr. Tauber, Sie und alle hier im Raum können mich mal. Ich sage nicht aus.

Хочешь катиться вниз - катись.

Du willst bekannt werden? Gut. Du und Gypsy Rose Lee.

Армия может катиться ко всем чертям.

Zum Teufel mit der Armee.

Если тебе не понравится, можешь катиться домой.

Wenn es dir nicht gefällt, kannst du nach Hause fahren.

Прошу прощения, но вы все можете катиться к черту.

Tut mir leid, aber ihr könnt mich alle am Arsch lecken.

Да, но можно катиться и катиться.

Fahren und Fahren ist nicht gleich.

Да, но можно катиться и катиться.

Fahren und Fahren ist nicht gleich.

Они сказали тебе, что ты можешь катиться в ад?

Haben sie Sie zum teufel gejagt?

Я сказал этой суке, что она может катиться к черту.

Ich habe diese Zombie-Tussi in die Wüste geschickt.

Ответь мне на вопрос, и можешь катиться.

Sie beantworten mir jetzt eine einfache Frage, dann können Sie gehen.

Всему свое время, время остаться, и время - катиться ко всем чертям.

Alles hat seine Zeit. Manchmal muss man bleiben, und manchmal schleunigst verschwinden.