катить русский

Перевод катить по-немецки

Как перевести на немецкий катить?

rollen fahren wälzen verdrängen treiben stoßen kugeln drücken bugsieren antreiben

Как перевести на немецкий катить?

Вам выносить детей легко, что бревно по земле катить.

Ich glaube, da hacke ich lieber Holz, Mr. Morgan.

Можно и катить.

Du hast Glück. Den kannst du rollen.

Нам еще катить и катить.

Wir haben noch viel vor uns.

Нам еще катить и катить.

Wir haben noch viel vor uns.

Мы практически у цели. Продолжай катить.

Ich muss kurz nachdenken.

Надо катить отсюда.

Lass uns abhauen.

Я буду, как буддийский священник, катить перед собой обод от колеса.

Ich käme mir vor wie ein Lama Priester, der eine leere Gebetsmühle betätigt.

У него колёсики есть, можно катить.

Er hat Rollen. Zieh ihn.

Да, но ведь по ступенькам катить нельзя?

Wir können ihn ja wohl kaum die Treppe hochziehen.

Вы не считаете, что прежде, чем мы начнем обвинять и катить бочку было бы лучше узнать наверняка?

Sollten wir nicht, bevor wir da rüber gehen und die Leute beschuldigen. absolut sichergehen?

Я в состоянии сам катить кресло. Позвольте мне об этом судить.

Ich bin stark genug, mich allein zu bewegen.

Не давайте Эрику катить меня, он напился энергетиков!

Lasst es nicht ihn machen. Er ist high von Saft.

Я купил тебе сумку на колесиках, можешь катить! Так что двигай сюда!

Ich hab dir den Rollte geschenkt, damit du dein Gepäck ziehen kannst!

Ты так ждал, что я исправлюсь, как человек, который пытается катить камень вверх по бесконечной горе.

Du vertreibst meine Wiedergutmachung wie ein Mann, der einen Stein einen endlos langen Berg hinaufrollt.