крепить русский
Примеры крепить по-испански в примерах
Как перевести на испанский крепить?
Субтитры из фильмов
Не узлом вязать надо было, а железом крепить.
No se debería amarrar con un nudo, sino sujetar con un hierro.
Я прикажу крепить их сильнее. Это бессмысленно.
Los llevaré más adentro, señor.
Крепить бром-брамсель и грот.
Preparen las velas altas y bajas.
И взлётная полоса не нужна. Его можно крепить к дереву.
No necesitaría una pista de aterrizaje, sólo tendría que atar una cuerda a un árbol.
Не знаю, как можно не проверить состояние костей позвоночника, прежде чем крепить на них винты.
No sé por qué no controlas si la vértebra está comprometida antes de ponerle un tornillo.
Я не собираюсь крепить кошку, я прикрепляю кошачью клетку, затем она будет сидеть здесь, а у меня не будет астмы.
No estoy atornillando el gato, atornillo la jaula del gato al techo y así estará allá arriba y yo no tendré asma.
Когда рядом никого не будет, как можно быстрее переносим все на крышу и начинаем крепить канат.
Cuando no haya moros en la costa. llevamos todo al techo y lo instalamos.
Вы не задумывались, зачем такому образованному человеку тратить свое время на дряхлом ледовозе? Латать дыры, крепить датчики.
Nunca se ha preguntado por qué alguien de tal inteligencia obvia fue perdiendo el sellado de grietas y medidores de fijación de su vida sobre un antiguo, ruinas transportista de hielo?
Придётся крепить наскоро.
Debemos improvisar un entramado.
Мы собираемся проложить утеплитель перед тем, как крепить гипсокартон.
Vamos a sujetar el aislamiento antes de colgar el yeso.