Bengel немецкий

мальчишка, плут

Значение Bengel значение

Что в немецком языке означает Bengel?

Bengel Substantiv · m

— сорванец, озорник frecher, ungehobelter Junge Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen. Jetzt, in dieser Zeit – was denkt sich so ein Bengel eigentlich…?

Перевод Bengel перевод

Как перевести с немецкого Bengel?

Bengel немецкий » русский

мальчишка плут шельмец негодник шельме́ц ше́льма шалопай хулиган сорванец проказник прока́зник плуто́вка па́лица озорник озорни́к него́дница него́дник еж дубинка дуби́нка дуби́на баловни́к Бенгель

Синонимы Bengel синонимы

Как по-другому сказать Bengel по-немецки?

Bengel немецкий » немецкий

Schlingel Lümmel Frechdachs Lausebengel Lausbube Lausbub Junge Bub junger Bursche Wicht Strolch Schelm Rotznase Rotzgöre Racker Milchbart Lauser Knirps Knabe Keule Kerlchen Früchtchen Dreikäsehoch Bürschchen Bube raubgierig Steppke Spitzbube Rotzlöffel Rotzjunge Rotzbubi Rotzblag Rotzbengel Range Pülcher Pimpf Lorbass Knilch Jüngling Jungchen Igel Frechmops Flegel Bazi

Примеры Bengel примеры

Как в немецком употребляется Bengel?

Простые фразы

Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

Не каждый внук - ангел. Иногда внуки бывают сорванцами.

Субтитры из фильмов

Du bereust es wohl, nicht irgendeinen Flegel zu heiraten, der dir ein Dutzend heulender und rotznasiger Bengel schenken würde!

Думаю, вам грустно, что вы не выходите замуж за какого-нибудь растяпу, который наплодит вам дюжину сопливых детишек.

Ts, ts, so ein Bengel.

Как нехорошо!

Da haben wir zum Beispiel diese Sache mit dem Darlehen für Ernie Bishop. Sie kennen doch diesen Bengel, der Tag für Tag in seinem Taxi sitzt und döst.

Это парень, который целыми днями плавит мозги в своем такси.

Diese Bengel!

Хулиганы!

Diese Bengel!

Проверка! Хулиганы.

Der hat doch nie was getaugt, der Bengel. - Ach, der ist vielleicht abgehauen, als die Polizei kam.

В этом парне никогда ничего путного не было.

Du nachlässiger Bengel!

Какой неаккуратный мальчик!

Entweder du kommst mit mir, oder du siehst den Bengel nie wieder!

Я обещаю тебе одно: Ты никогда больше не увидишь этих грязных мальчишек.

Diese Bengel.

Как же они мне надоели!

Schließlich war er ein höchst sonderbarer Bengel.

Но он был очень странным маленьким мальчиком.

He, ihr Bengel.

Эй, детки!

Der Bengel macht nur Ärger.

С мальчишкой одни неприятности!

Ich möchte sagen: dem Bengel wie aus dem Gesicht geschnitten.

Я бы сказал, что просто один к одному.

Nein, der Bengel!

Нет, маленький шалопай!

Возможно, вы искали...