обилие русский
Перевод обилие по-немецки
Как перевести на немецкий обилие?
обилие русский » немецкий
Примеры обилие по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий обилие?
Простые фразы
Не разнообразие, а обилие.
Nicht vielerlei, sondern viel.
Субтитры из фильмов
Какое обилие ритм-секций.
Diese Rhythmusgruppe ist echt heiß!
Жесткие кустарники, камни, обилие полезных ископаемых, но никакого оружия в привычном смысле этого слова.
Gestrüpp, Felsen, Mineralablagerungen, aber keine Waffen im herkömmlichen Sinne.
О пацане, которому нужны пиратские копии потому что его предки или опекун не разрешают ему смотреть чрезмерное насилие и обилие сексуальных сцен то, что мы с тобой считаем само собой разумеющимся.
Um den kleinen Jungen, der auf Raubkopien angewiesen ist. weil seine Eltern oder sein Vormund nicht zulassen. dass er die maßlose Gewalt und nackte Sexualität sieht. die du und ich als gegeben hinnehmen.
Внизу, в салоне обилие прекрасных девиц.
Die jungen Damen sind alle unten im Empfangszimmer.
Во-первых, меня удивляет обилие прессы в этом зале.
Ich bin überrascht, so viel Presse hier zu sehen.
У нас обилие подмоги в чулане. Ммм.
Wir haben noch Unmengen Vorräte im Schrank.
Но несмотря на обилие фактов, я до сих пор ничего не обнаружил.
Aber ich hab noch nicht mal richtig angefangen. Ist ein Haufen Material.
Но так как народ прибывает, он хочет быть уверен, что люди здесь знают кого благодарить за обилие еды и сытые животы.
Aber als unsere Anzahl zugenommen hat, stellte er klar, dass seine Leute wussten, wem sie ihre täglichen drei Mahlzeiten und vollen Bäuche zu verdanken haben.
У нас здесь обилие пищи.
Wir haben eine Übermenge an Essen hier bei uns.
Некоторые говорят, что обилие электроники в машине делает езду неинтересной.
Manche Leute würden sagen: So viel Technik, die uns ein sicheres Gefühl gibt, macht das Auto langweilig.
Из журналистики
Некоторые африканские страны сравнительно стабильны и преуспевают, а континент в целом располагает такими ресурсами, как молодое по среднему возрасту население, которое скоро превысит миллиард человек, обилие полезных ископаемых и внутренний динамизм.
Einige afrikanische Länder sind vergleichsweise stabil und wohlhabend, und der Kontinent verfügt über eine junge Bevölkerung, die bald auf über eine Milliarde Menschen anwachsen wird, reichlich mineralische Bodenschätze und eine ihm innewohnende Dynamik.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой. Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.
Zwei wichtige Quellen allgemeinen Wohlstands sind im griechischen System blockiert: Die erste davon ist ein Überschuss an Unternehmern, die neue Geschäftsmodelle erkennen und ausnutzen.